{"id":17676,"date":"2026-08-26T16:06:06","date_gmt":"2026-08-26T16:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yulidapower.com\/?p=17676"},"modified":"2026-10-11T16:33:57","modified_gmt":"2026-10-11T16:33:57","slug":"power-bank-label-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/power-bank-label-requirements\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe figurar en la etiqueta de un power bank? Lista de datos nominales, embalaje y manual para importadores"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe figurar en la etiqueta de un power bank? Lista de datos nominales, embalaje y manual para importadores<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revisi\u00f3n de los archivos gr\u00e1ficos de un power bank puede salir mal aunque cada indicaci\u00f3n, por separado, parezca veros\u00edmil. La capacidad nominal puede describir las celdas internas, mientras que la tabla de entradas y salidas describe los puertos. Un s\u00edmbolo de reciclaje puede corresponder a la bater\u00eda, mientras que una marca de bater\u00eda de litio corresponde al embalaje de transporte. Puede existir un informe de ensayo, pero eso no autoriza autom\u00e1ticamente a utilizar un logotipo de certificaci\u00f3n en el producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Review four items separately: the product rating label, retail packaging, user instructions and transport packaging. The checks below are intended for OEM artwork approval; they are not a universal legal template. Final requirements depend on the destination market, product configuration, sales channel and the economic operator named on the product.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Respuesta breve: qu\u00e9 suele figurar en el producto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una etiqueta de caracter\u00edsticas controlada normalmente identifica el power bank e indica sus valores el\u00e9ctricos nominales. La lista de comprobaci\u00f3n inicial es la siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>marca o nombre del producto;<\/li>\n\n\n\n<li>n\u00famero de modelo u otro identificador \u00fanico del producto;<\/li>\n\n\n\n<li>capacidad nominal de las celdas en mAh y tensi\u00f3n nominal de la bater\u00eda;<\/li>\n\n\n\n<li>energ\u00eda nominal de la bater\u00eda en Wh;<\/li>\n\n\n\n<li>valores nominales de entrada de cada puerto de carga o cable integrado;<\/li>\n\n\n\n<li>valores nominales de salida de cada puerto, cable y funci\u00f3n de carga inal\u00e1mbrica;<\/li>\n\n\n\n<li>salida combinada m\u00e1xima cuando varios puertos comparten el l\u00edmite de potencia;<\/li>\n\n\n\n<li>datos del fabricante, importador u otra parte responsable cuando los exija el mercado de destino;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f3digo de lote, n\u00famero de serie o c\u00f3digo de fecha utilizado para la trazabilidad;<\/li>\n\n\n\n<li>marcados aplicables de conformidad, recogida y reciclaje respaldados por el expediente de conformidad del producto;<\/li>\n\n\n\n<li>advertencias esenciales que deben acompa\u00f1ar al producto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Use this list as an artwork-control baseline, then adapt it for the destination. The same wording and marks should not be copied unchanged across the EU, Great Britain, the Estados Unidos, Australia and other markets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Separate the artwork into four controlled layers<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pida al proveedor que entregue cuatro archivos gr\u00e1ficos o cuatro p\u00e1ginas claramente separadas dentro de un mismo paquete de aprobaci\u00f3n. Reunirlo todo en un PDF sin identificar la superficie correspondiente genera una confusi\u00f3n evitable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Capa de los archivos gr\u00e1ficos<\/th><th>Objetivo principal<\/th><th>Contenido habitual<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Etiqueta de caracter\u00edsticas del producto<\/td><td>Identificar la unidad exacta y sus caracter\u00edsticas el\u00e9ctricas<\/td><td>Modelo, capacidad, Wh, valores nominales de los puertos, trazabilidad y marcados obligatorios<\/td><\/tr><tr><td>Embalaje minorista<\/td><td>Explicar la oferta e incluir la informaci\u00f3n que no cabe en el producto<\/td><td>Contenido, funciones, idiomas, datos del operador, advertencias y c\u00f3digos de barras<\/td><\/tr><tr><td>Manual de usuario<\/td><td>Explicar al usuario c\u00f3mo utilizar, cargar, almacenar y desechar el producto<\/td><td>Instrucciones, limitaciones, advertencias, soluci\u00f3n de problemas y declaraciones<\/td><\/tr><tr><td>Embalaje de transporte<\/td><td>Facilitar la manipulaci\u00f3n y el transporte de mercanc\u00edas peligrosas<\/td><td>Descripci\u00f3n del env\u00edo, marcas y etiquetas del bulto, y datos del transportista cuando proceda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo n\u00famero de modelo debe vincular las cuatro capas con la cotizaci\u00f3n, la lista de materiales, los informes de ensayo y los documentos de transporte. Si la f\u00e1brica utiliza un c\u00f3digo interno y el comprador un modelo comercial, anote ambos en la hoja de aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Use the model number to connect the compliance records<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The model number connects the physical unit to its battery cell, PCB, enclosure, firmware, test report and declaration. A sales name such as &#8220;10K Magnetic Power Bank&#8221; is too vague when several housings or charging profiles share that description.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice un \u00fanico identificador de modelo controlado tanto en la unidad como en el expediente de conformidad. Si distintas capacidades utilizan la misma carcasa, as\u00edgneles c\u00f3digos de modelo diferentes. Si cambia un material, una celda o el m\u00f3dulo inal\u00e1mbrico, documente si el cambio da lugar a un modelo nuevo o a una revisi\u00f3n controlada. Esta decisi\u00f3n debe tomarse antes de la producci\u00f3n en serie, no despu\u00e9s de recibir una reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La capacidad, la tensi\u00f3n y los vatios-hora deben describir la misma bater\u00eda<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection.webp\" alt=\"Inspecci\u00f3n de la etiqueta de caracter\u00edsticas de un power bank con equipos de ensayo el\u00e9ctrico y una hoja de especificaciones\" class=\"wp-image-17678\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Compruebe el modelo, la capacidad nominal, la tensi\u00f3n, los vatios-hora y los valores nominales de los puertos con respecto a la especificaci\u00f3n aprobada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cifra en mAh impresa en un power bank suele describir la bater\u00eda interna a su tensi\u00f3n nominal. No significa que el tel\u00e9fono vaya a recibir el mismo valor en mAh a 5 V. Las p\u00e9rdidas de conversi\u00f3n, la resistencia del cable, el consumo del sistema de gesti\u00f3n de energ\u00eda y el punto de corte reducen la salida utilizable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los vatios-hora permiten una comprobaci\u00f3n m\u00e1s fiable:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wh = tensi\u00f3n nominal \u00d7 amperios-hora<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ejemplo, 10.000 mAh equivalen a 10 Ah. Con una tensi\u00f3n nominal de celda de 3,7 V, la energ\u00eda nominal es de 37 Wh. Una etiqueta que indique 10.000 mAh, 3,7 V y 22,5 Wh contiene una contradicci\u00f3n evidente. Pida al proveedor que detenga la preparaci\u00f3n de los archivos gr\u00e1ficos y rastree los datos de origen, en lugar de corregir una cifra por conjetura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No confunda la capacidad de las celdas con la capacidad de salida nominal<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos mercados, normas o canales de venta pueden exigir una capacidad de salida nominal adem\u00e1s de la capacidad nominal de las celdas. Son medidas diferentes. La capacidad de salida nominal debe indicar las condiciones de salida utilizadas para medirla, como la tensi\u00f3n y la corriente. No debe presentarse como una segunda cifra en mAh sin explicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When comparing samples, measure usable energy under a defined load and record the result in Wh. The <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/como-comprobar-la-calidad-de-un-power-bank\/\">gu\u00eda de ensayos de calidad de power banks<\/a> explica c\u00f3mo comparar la energ\u00eda nominal, la eficiencia de conversi\u00f3n y el comportamiento de carga sin depender \u00fanicamente del porcentaje mostrado en la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los valores de entrada y salida deben ajustarse al funcionamiento real de los puertos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Identifique cada puerto o cable integrado seg\u00fan su funci\u00f3n. Un conector USB-C puede admitir solo entrada, solo salida o ambas direcciones. USB-A suele utilizarse \u00fanicamente como salida, pero los archivos gr\u00e1ficos deben reflejar el circuito real y no una suposici\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un producto USB-C PD, la etiqueta o el manual deben presentar de forma legible los perfiles de tensi\u00f3n y corriente compatibles. No sume la potencia de todos los puertos para denominar el resultado \u00absalida total del producto\u00bb. Muchos dise\u00f1os comparten un convertidor o un l\u00edmite t\u00e9rmico, de modo que la salida simult\u00e1nea puede ser inferior a la suma de los m\u00e1ximos individuales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los cables integrados requieren comprobar el sentido de la carga<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cable USB-C moldeado puede cargar un tel\u00e9fono, recargar el power bank o hacer ambas cosas. La caja minorista, la etiqueta y el manual deben utilizar la misma descripci\u00f3n. Compruebe el sentido de la carga, los protocolos compatibles y la potencia m\u00e1xima en una muestra equivalente a la de producci\u00f3n. El icono de un cable no demuestra que la carga sea bidireccional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La salida inal\u00e1mbrica necesita una indicaci\u00f3n propia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indique la potencia de carga inal\u00e1mbrica compatible por separado de la salida por cable. La alineaci\u00f3n magn\u00e9tica no demuestra por s\u00ed sola una certificaci\u00f3n Qi o Qi2. Si los archivos gr\u00e1ficos utilizan el logotipo de un sistema o expresiones de certificaci\u00f3n, verifique el modelo exacto con la autorizaci\u00f3n del titular del sistema o su registro de productos certificados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los datos del fabricante y del importador dependen de qui\u00e9n introduzca el producto en el mercado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los compradores de marca propia suelen pensar que pueden omitir el nombre de la f\u00e1brica porque su marca aparece en la parte frontal. Esa decisi\u00f3n puede cambiar el papel jur\u00eddico del comprador. Conforme a las normas de la UE sobre productos, un importador o distribuidor que comercialice un aparato con su propio nombre o marca, o lo modifique de una forma que afecte a la conformidad, puede asumir las obligaciones del fabricante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defina por escrito qu\u00e9 empresa act\u00faa como fabricante, importador y operador econ\u00f3mico responsable local en cada destino. A continuaci\u00f3n, coloque la denominaci\u00f3n social y los datos de contacto exigidos en la superficie correcta. No espere a que el embalaje est\u00e9 impreso para resolver este punto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los c\u00f3digos de trazabilidad deben conducir a los registros de producci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un c\u00f3digo de lote o de fecha solo resulta \u00fatil si alguien puede utilizarlo. La f\u00e1brica debe poder relacionarlo con la fecha de producci\u00f3n, el proveedor y lote de las celdas, la revisi\u00f3n de la PCBA, la versi\u00f3n del firmware, los registros de inspecci\u00f3n y el env\u00edo. El comprador debe conservar el formato de c\u00f3digo aprobado y una fotograf\u00eda de muestra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elija un c\u00f3digo que siga siendo legible tras una manipulaci\u00f3n normal. El grabado l\u00e1ser, la impresi\u00f3n duradera y una etiqueta adhesiva de caracter\u00edsticas ofrecen resultados diferentes sobre metal pintado, ABS y superficies texturizadas. Incluya la adherencia y la resistencia al roce en la revisi\u00f3n de la muestra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las etiquetas de las bater\u00edas en la UE tienen su propio calendario<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reglamento de la UE sobre las bater\u00edas se aplica directamente a estas y a\u00f1ade requisitos a los de la etiqueta del producto el\u00e9ctrico. Desde el 18 de agosto de 2025, las bater\u00edas deben llevar el s\u00edmbolo de recogida separada. El Reglamento fija las proporciones m\u00ednimas del s\u00edmbolo y permite colocarlo en el embalaje cuando en la bater\u00eda tendr\u00eda un tama\u00f1o inferior a 0,47 \u00d7 0,47 cm. Las bater\u00edas que superen los umbrales especificados de cadmio o plomo tambi\u00e9n deben llevar el s\u00edmbolo qu\u00edmico correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La etiqueta de informaci\u00f3n general de la bater\u00eda y la etiqueta de capacidad para bater\u00edas port\u00e1tiles recargables se aplicar\u00e1n a partir del 18 de agosto de 2026 o 18 meses despu\u00e9s de la entrada en vigor del acto de ejecuci\u00f3n mencionado en el art\u00edculo 13, apartado 10, si esta fecha es posterior. Tr\u00e1telo como una fecha condicionada, no como un plazo general e invariable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El anexo VI, parte A, enumera la identificaci\u00f3n del fabricante, la categor\u00eda e identificaci\u00f3n de la bater\u00eda, el lugar y fecha de fabricaci\u00f3n, el peso, la capacidad, la composici\u00f3n qu\u00edmica, la informaci\u00f3n sobre determinadas sustancias, un agente extintor utilizable y las materias primas fundamentales que superen el umbral indicado. A partir del 18 de febrero de 2027, las bater\u00edas tambi\u00e9n deber\u00e1n llevar un c\u00f3digo QR que permita acceder a la informaci\u00f3n aplicable. El Reglamento indica que las etiquetas y el c\u00f3digo QR deben ser visibles, legibles e indelebles sobre la bater\u00eda; cuando no sea posible o est\u00e9 justificado no colocarlos en el producto, se utilizar\u00e1n el embalaje y los documentos adjuntos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como las medidas de ejecuci\u00f3n y las orientaciones pueden influir en el formato definitivo, los importadores deben consultar la versi\u00f3n consolidada vigente del Reglamento al aprobar los archivos gr\u00e1ficos de producci\u00f3n. Consulte el <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2025-07-31\/eng\/pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">texto consolidado del Reglamento de la UE sobre las bater\u00edas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El marcado CE no es un elemento decorativo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El marcado CE indica que el fabricante ha aplicado el procedimiento pertinente de evaluaci\u00f3n de la conformidad de la UE y asume la responsabilidad del cumplimiento de la legislaci\u00f3n de armonizaci\u00f3n aplicable. No debe a\u00f1adirse porque un comprador espere verlo ni porque otro modelo haya superado los ensayos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de aparatos incluidos en la Directiva EMC de la UE, los fabricantes deben identificar el aparato, facilitar su nombre y direcci\u00f3n postal de contacto, preparar la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica y la declaraci\u00f3n UE de conformidad, y colocar el marcado CE una vez demostrada la conformidad. La Directiva permite trasladar la identificaci\u00f3n o los datos de contacto al embalaje o a un documento adjunto cuando el tama\u00f1o o la naturaleza del producto impidan colocarlos en el aparato. Las instrucciones y la informaci\u00f3n exigida deben suministrarse en un idioma que pueda comprender el mercado de destino. Consulte la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/30\/oj\/eng\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Directiva EMC<\/a> junto con el resto de la legislaci\u00f3n aplicable al power bank concreto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte requieren comprobaciones distintas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No trate el Reino Unido como si tuviera una \u00fanica v\u00eda de marcado. Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte cuentan con reg\u00edmenes diferentes de acceso al mercado. Las orientaciones vigentes del Reino Unido explican cu\u00e1ndo puede utilizarse el marcado UKCA o CE para productos introducidos en el mercado de Gran Breta\u00f1a, c\u00f3mo deben mostrarse los marcados y qu\u00e9 normas sectoriales determinan su ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respecto al marcado UKCA, las orientaciones oficiales indican que debe ser visible, legible e indeleble, con una altura m\u00ednima de 5 mm, salvo que una norma sectorial disponga otra cosa. Algunas disposiciones temporales sobre su colocaci\u00f3n se mantienen hasta las 23:00 del 31 de diciembre de 2027. Confirme la normativa aplicable al producto, el destino y el operador econ\u00f3mico antes de aprobar un \u00fanico archivo gr\u00e1fico para todos los canales del Reino Unido. Consulte las <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/ukca-marking-conformity-assessment-and-documentation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">orientaciones vigentes sobre UKCA<\/a> en lugar de utilizar una plantilla de embalaje antigua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La identificaci\u00f3n FCC depende de la v\u00eda de autorizaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estados Unidos no dispone de una \u00fanica plantilla federal para las etiquetas de power banks. Los requisitos de la FCC dependen de las funciones de radiofrecuencia y del procedimiento de autorizaci\u00f3n aplicable al equipo. Los dispositivos de transferencia inal\u00e1mbrica de energ\u00eda pueden estar sujetos a la Parte 15, a la Parte 18 de la FCC o a ambas, seg\u00fan su dise\u00f1o y funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los equipos sujetos \u00fanicamente a la Declaraci\u00f3n de Conformidad del Proveedor deben estar identificados de forma inequ\u00edvoca por la parte responsable. El conocido logotipo de la FCC es voluntario para los equipos sujetos a SDoC. Los equipos certificados utilizan un identificador FCC conforme a las reglas de certificaci\u00f3n. Nunca copie un FCC ID de un producto similar ni d\u00e9 por hecho que cambiar la bobina, la placa de control o la carcasa mantiene intacta una autorizaci\u00f3n. Relacione el modelo enviado con el expediente, los datos de ensayo y la informaci\u00f3n de la parte responsable que correspondan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un modelo con carga inal\u00e1mbrica, confirme con el laboratorio de ensayos la parte normativa y la v\u00eda de autorizaci\u00f3n aplicables antes de cerrar los archivos gr\u00e1ficos. La <a href=\"https:\/\/apps.fcc.gov\/oetcf\/kdb\/forms\/FTSSearchResultPage.cfm?id=41701&amp;switch=P\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gu\u00eda de la FCC sobre transferencia inal\u00e1mbrica de energ\u00eda<\/a> es un punto de partida \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UN 38.3 es una evidencia de ensayo, no un logotipo de certificaci\u00f3n para la venta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN 38.3 se refiere a los ensayos de transporte de pilas y bater\u00edas de litio. El comprador debe obtener el resumen de ensayos correcto y comprobar que abarque la configuraci\u00f3n de celdas y bater\u00eda que se va a enviar. No existe un logotipo universal de \u00abcertificado UN 38.3\u00bb que deba imprimirse en el power bank o la caja minorista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conserve el resumen de ensayos en el paquete documental y vinc\u00falelo con el modelo y la especificaci\u00f3n de la bater\u00eda. Si un proveedor presenta un informe gen\u00e9rico con una celda, energ\u00eda nominal o configuraci\u00f3n del conjunto diferentes, resuelva la discrepancia antes del env\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La marca de bater\u00eda de litio corresponde al embalaje de transporte cuando se exige<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review.webp\" alt=\"Especialista chino en log\u00edstica revisando la caja de transporte de un power bank en un almac\u00e9n de exportaci\u00f3n\" class=\"wp-image-17680\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las marcas y los documentos del embalaje de transporte deben ajustarse a la configuraci\u00f3n real de la bater\u00eda y a la ruta de env\u00edo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marca de bater\u00eda de litio utilizada conforme a las normas de transporte a\u00e9reo es una marca del bulto. Su uso depende del n\u00famero ONU, la instrucci\u00f3n de embalaje, la secci\u00f3n, la configuraci\u00f3n de la bater\u00eda y el contenido del bulto. No sustituye a la etiqueta de caracter\u00edsticas del producto y no debe a\u00f1adirse al embalaje minorista simplemente para que el producto parezca conforme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pida al transitario o al especialista en mercanc\u00edas peligrosas que confirme las marcas, etiquetas y documentos vigentes del bulto, los l\u00edmites del estado de carga y las condiciones de embalaje para la ruta real. El <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/contentassets\/05e6d8742b0047259bf3a700bc9d42b9\/lithium-battery-guidance-document.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gu\u00eda de la IATA sobre bater\u00edas de litio document<\/a> explica c\u00f3mo influye la configuraci\u00f3n del bulto en el requisito. Las normas de transporte se actualizan peri\u00f3dicamente, por lo que no debe reutilizarse por defecto la caja del a\u00f1o anterior.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RoHS y otras afirmaciones requieren documentos que las respalden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RoHS es un requisito de restricci\u00f3n de sustancias, no un logotipo universal de producto de la UE. Imprimir un s\u00edmbolo \u00abRoHS\u00bb no sustituye las declaraciones de materiales, los informes de ensayo ni una evaluaci\u00f3n de la conformidad. El mismo principio se aplica a las afirmaciones sobre contenido reciclado, materiales ign\u00edfugos, compatibilidad con Qi y aceptaci\u00f3n por las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prepare una tabla que relacione cada afirmaci\u00f3n con sus evidencias. Para cada logotipo o declaraci\u00f3n, anote el mercado aplicable, la base jur\u00eddica o del sistema, el n\u00famero de informe o certificado, el modelo cubierto y la fecha de caducidad o revisi\u00f3n. Si las evidencias no cubren la configuraci\u00f3n enviada, retire la afirmaci\u00f3n hasta corregir la carencia. Nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/certificaciones-necesarias-para-power-banks\/\">power bank certifications<\/a> ofrece una lista de comprobaci\u00f3n documental m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 debe figurar en la caja minorista<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caja minorista puede incluir informaci\u00f3n detallada que resultar\u00eda ilegible en un power bank compacto. Aun as\u00ed, debe corresponder al producto que contiene. Una revisi\u00f3n \u00fatil del embalaje incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>marca, nombre del producto, modelo, color y versi\u00f3n de capacidad;<\/li>\n\n\n\n<li>contenido claro del paquete, incluido el tipo de cable y los accesorios;<\/li>\n\n\n\n<li>indicaciones de entrada, salida y potencia compartida coherentes con la etiqueta de caracter\u00edsticas;<\/li>\n\n\n\n<li>datos del fabricante, importador y parte responsable exigidos en el mercado;<\/li>\n\n\n\n<li>advertencias e informaci\u00f3n sobre eliminaci\u00f3n en el idioma de destino;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f3digo de barras, SKU y c\u00f3digo de lote o fecha, cuando se utilicen;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00fanicamente los marcados de conformidad y de sistemas respaldados por el expediente del modelo;<\/li>\n\n\n\n<li>indicaci\u00f3n del pa\u00eds de origen, cuando proceda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los textos comerciales requieren el mismo control que los datos t\u00e9cnicos. No indique \u00absalida de 65 W\u00bb si esa cifra corresponde solo a la entrada, ni \u00abQi2\u00bb cuando el dise\u00f1o \u00fanicamente ofrece alineaci\u00f3n magn\u00e9tica. Las fotograf\u00edas deben mostrar la distribuci\u00f3n correcta de los puertos y el cable incluido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 debe figurar en el manual de usuario<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un manual debe permitir al usuario manejar el producto sin tener que adivinar. El contenido exacto depende del producto y del mercado, pero un manual de power bank suele abarcar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>diagrama del producto y funci\u00f3n de cada puerto, bot\u00f3n, pantalla e indicador;<\/li>\n\n\n\n<li>c\u00f3mo recargar el power bank y cargar los dispositivos conectados;<\/li>\n\n\n\n<li>modos por cable e inal\u00e1mbricos compatibles y l\u00edmites de salida simult\u00e1nea;<\/li>\n\n\n\n<li>condiciones seguras de funcionamiento, carga y almacenamiento;<\/li>\n\n\n\n<li>advertencias sobre calor, fuego, agua, golpes, desmontaje y bater\u00edas da\u00f1adas;<\/li>\n\n\n\n<li>qu\u00e9 hacer si la unidad se hincha, presenta fugas, se sobrecalienta o deja de responder;<\/li>\n\n\n\n<li>instrucciones de limpieza, eliminaci\u00f3n y reciclaje;<\/li>\n\n\n\n<li>datos el\u00e9ctricos nominales coherentes con la etiqueta del producto;<\/li>\n\n\n\n<li>datos de contacto de la empresa y declaraciones reglamentarias obligatorias;<\/li>\n\n\n\n<li>instrucciones en el idioma o los idiomas exigidos por el mercado de destino.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not hide a safety limitation in tiny packaging text while the product page makes a broader claim. The web listing, box and manual should state the same limits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compruebe la coherencia entre seis documentos<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review.webp\" alt=\"Ingeniero de producto chino comparando un power bank, la caja minorista, el manual de usuario y los archivos gr\u00e1ficos del embalaje\" class=\"wp-image-17679\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-500x500.webp 500w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-12x12.webp 12w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-300x300.webp 300w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El producto, la caja minorista, el manual y el expediente de conformidad deben identificar el mismo modelo y los mismos valores nominales.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Many artwork errors begin with mismatched source data. Compare the following six records side by side before sample approval:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Registro<\/th><th>Campos que deben compararse<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Especificaci\u00f3n aprobada<\/td><td>Modelo, celda, capacidad, energ\u00eda, puertos, protocolos y materiales<\/td><\/tr><tr><td>Etiqueta del producto<\/td><td>Modelo, mAh, tensi\u00f3n, Wh, entrada, salida y marcados<\/td><\/tr><tr><td>Caja minorista<\/td><td>Modelo o versi\u00f3n, funciones, valores nominales, datos del operador e idiomas<\/td><\/tr><tr><td>Manual de usuario<\/td><td>Funciones de los puertos, limitaciones, advertencias y datos t\u00e9cnicos<\/td><\/tr><tr><td>Expediente de conformidad<\/td><td>Modelo cubierto, fotograf\u00edas, revisi\u00f3n del hardware y configuraci\u00f3n de ensayo<\/td><\/tr><tr><td>Expediente de transporte<\/td><td>Descripci\u00f3n de la bater\u00eda, Wh, n\u00famero ONU, v\u00eda de embalaje y marcas del bulto<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clasifique cada diferencia como aceptada, corregida o justificada t\u00e9cnicamente. Un informe que indique 37 Wh no puede respaldar una etiqueta de env\u00edo que indique 38,5 Wh sin una explicaci\u00f3n y los datos justificativos del modelo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compruebe la etiqueta f\u00edsica en una muestra terminada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PDF puede ser perfecto y, aun as\u00ed, fallar la etiqueta de producci\u00f3n. Revise una muestra aplicada sobre la superficie definitiva y compruebe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tama\u00f1o de la letra y legibilidad con iluminaci\u00f3n normal;<\/li>\n\n\n\n<li>contraste con el color de la carcasa;<\/li>\n\n\n\n<li>nitidez de impresi\u00f3n y espacio alrededor de los marcados obligatorios;<\/li>\n\n\n\n<li>adherencia, resistencia al roce y resistencia a la limpieza normal;<\/li>\n\n\n\n<li>ubicaci\u00f3n despu\u00e9s del montaje, incluidas las superficies curvas y las juntas;<\/li>\n\n\n\n<li>lectura del c\u00f3digo de barras y del c\u00f3digo QR con un tel\u00e9fono o esc\u00e1ner convencional;<\/li>\n\n\n\n<li>legibilidad del c\u00f3digo de lote y su conexi\u00f3n con los registros de f\u00e1brica;<\/li>\n\n\n\n<li>capacidad, color y configuraci\u00f3n exacta de los puertos de la muestra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fotograf\u00ede la etiqueta aprobada de cerca y dentro del contexto completo del producto. Conserve ambas im\u00e1genes con el registro firmado de la muestra. La <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/power-bank-sample-before-mass-production\/\">lista de comprobaci\u00f3n de muestras de preproducci\u00f3n<\/a> explica c\u00f3mo convertir esta aprobaci\u00f3n en una referencia controlada para la producci\u00f3n en serie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilice una hoja de aprobaci\u00f3n de archivos gr\u00e1ficos lista para usar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An approval email that says &#8220;looks good&#8221; does not identify what was checked. Use a short form that records the controlled files and the basis for approval.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Identificaci\u00f3n del producto<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SKU del comprador:<\/li>\n\n\n\n<li>Modelo de f\u00e1brica:<\/li>\n\n\n\n<li>Capacidad y color:<\/li>\n\n\n\n<li>Revisi\u00f3n de hardware y firmware:<\/li>\n\n\n\n<li>Mercado de destino:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Archivos gr\u00e1ficos controlados<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nombre y revisi\u00f3n del archivo de la etiqueta del producto:<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre y revisi\u00f3n del archivo de la caja minorista:<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre del archivo, idioma y revisi\u00f3n del manual:<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre y revisi\u00f3n del archivo de la caja maestra:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Evidencias revisadas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>especificaci\u00f3n el\u00e9ctrica y resultados de los ensayos de puertos;<\/li>\n\n\n\n<li>declaraciones, informes y certificados aplicables;<\/li>\n\n\n\n<li>resumen de ensayos UN 38.3 y especificaci\u00f3n de la bater\u00eda;<\/li>\n\n\n\n<li>revisi\u00f3n del operador econ\u00f3mico y de los idiomas de destino;<\/li>\n\n\n\n<li>fotograf\u00edas de la muestra f\u00edsica y comprobaci\u00f3n de la durabilidad de la etiqueta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anote qui\u00e9n aprueba, la fecha de aprobaci\u00f3n y cualquier condici\u00f3n pendiente. Indique que ning\u00fan componente, valor nominal, texto o marcado podr\u00e1 cambiar sin una revisi\u00f3n por escrito. Los mismos controles deben figurar en el <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/contrato-de-fabricacion-oem-de-power-banks\/\">contrato de fabricaci\u00f3n OEM de power banks<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errores habituales de etiquetado que los importadores pueden detectar a tiempo<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e1lculo incorrecto de Wh:<\/strong> los mAh, la tensi\u00f3n nominal y los Wh no coinciden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valores nominales de los puertos copiados de otro modelo:<\/strong> la etiqueta enumera un perfil PD que el firmware no admite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suma de las salidas individuales:<\/strong> el total declarado supera el l\u00edmite del convertidor compartido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logotipo de un sistema sin respaldo:<\/strong> los archivos gr\u00e1ficos muestran Qi2, un FCC ID u otro marcado sin evidencias espec\u00edficas del modelo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UN 38.3 tratado como un logotipo:<\/strong> un requisito de ensayo se convierte en una afirmaci\u00f3n comercial enga\u00f1osa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marca de transporte impresa en el producto:<\/strong> se malinterpretan la finalidad y la ubicaci\u00f3n de la marca del bulto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faltan los datos del operador econ\u00f3mico:<\/strong> nadie ha confirmado qui\u00e9n introduce legalmente en el mercado el producto de marca propia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Manual en un solo idioma:<\/strong> el producto se env\u00eda a mercados que exigen instrucciones comprensibles para los usuarios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sin trazabilidad de la producci\u00f3n:<\/strong> el c\u00f3digo de lote impreso no puede relacionarse con los registros de las celdas y de inspecci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Archivos gr\u00e1ficos modificados despu\u00e9s de los ensayos:<\/strong> no se comprueba una revisi\u00f3n de la celda, la placa, la bobina o la carcasa con respecto al expediente de conformidad.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cu\u00e1ndo aprobar los archivos gr\u00e1ficos en un proyecto OEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apruebe un dise\u00f1o provisional cuando la especificaci\u00f3n est\u00e9 cerrada y, despu\u00e9s, el texto y los marcados definitivos cuando se hayan confirmado las evidencias aplicables y los datos del operador econ\u00f3mico. No autorice la impresi\u00f3n en serie hasta que una muestra equivalente a la de producci\u00f3n demuestre que la etiqueta encaja, sigue siendo legible y corresponde a la electr\u00f3nica real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un orden pr\u00e1ctico es el siguiente: RFQ por escrito, revisi\u00f3n de viabilidad, especificaci\u00f3n de la muestra, plan de conformidad, evidencias de ensayo, archivos gr\u00e1ficos definitivos, aprobaci\u00f3n de la muestra f\u00edsica y autorizaci\u00f3n de la producci\u00f3n en serie. Si todav\u00eda est\u00e1 comparando proveedores, empiece con una <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/rfq-de-power-banks\/\">lista de comprobaci\u00f3n detallada para la RFQ de power banks<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes de los importadores sobre las etiquetas de power banks<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What information must appear on a power bank label?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lista jur\u00eddica exacta depende del mercado y de la configuraci\u00f3n del producto. Un punto de partida habitual incluye la identificaci\u00f3n del modelo, la capacidad y tensi\u00f3n nominales, los Wh, los valores de entrada y salida, los datos de trazabilidad, los datos exigidos del operador econ\u00f3mico, los s\u00edmbolos de recogida aplicables y cualquier marcado de conformidad respaldado por el expediente del producto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Must both mAh and Wh be shown?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Wh son esenciales para clasificar las bater\u00edas de litio durante el transporte y sirven para comprobar las afirmaciones de capacidad. Muchos compradores indican tanto los mAh como los Wh en el producto. Las normas de cada mercado pueden a\u00f1adir requisitos m\u00e1s detallados sobre la etiqueta de capacidad; confirme los del destino y compruebe que los mAh, la tensi\u00f3n nominal y los Wh coincidan.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can certification marks appear only on the box?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende del marcado y de la norma que lo regula. Algunas leyes permiten trasladar la informaci\u00f3n al embalaje o a los documentos adjuntos cuando no es posible colocarla en el producto por su tama\u00f1o o naturaleza. Esto no constituye un permiso general para trasladar cualquier marcado. Consulte la legislaci\u00f3n aplicable antes de elegir la superficie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Is UN 38.3 a logo that should be printed on the product?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. UN 38.3 se refiere a los ensayos de transporte de bater\u00edas de litio. Los importadores deben obtener el resumen de ensayos correcto y verificar que cubra la configuraci\u00f3n de bater\u00eda enviada. No invente ni copie un logotipo de producto \u00abcertificado UN 38.3\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What information goes on the shipping carton?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El requisito depende de la bater\u00eda, el contenido del bulto, la cantidad, el modo de transporte, el n\u00famero ONU y la instrucci\u00f3n de embalaje. La marca de bater\u00eda de litio y las etiquetas de mercanc\u00edas peligrosas son controles de transporte, no elementos decorativos para la venta. Pida al transitario responsable o a un especialista en mercanc\u00edas peligrosas que apruebe la caja definitiva para la ruta prevista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can one power bank label be used worldwide?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, una etiqueta base com\u00fan puede servir para varios mercados, pero no debe suponerse que una etiqueta sea v\u00e1lida en todo el mundo. Los idiomas, los datos del operador econ\u00f3mico, las v\u00edas de conformidad, los s\u00edmbolos de recogida de bater\u00edas y las normas de embalaje var\u00edan. Prepare una matriz de mercados y apruebe cada versi\u00f3n conforme a los requisitos de destino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prepare la etiqueta antes de cerrar la orden de compra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El momento m\u00e1s econ\u00f3mico para corregir un dato nominal es antes de imprimir. Env\u00ede al proveedor, junto con la RFQ, la lista de destinos, el SKU del comprador, las funciones requeridas, el alcance de la personalizaci\u00f3n de marca y los documentos de conformidad previstos. Pida archivos gr\u00e1ficos editables, no solo una imagen acoplada, y mantenga un n\u00famero de revisi\u00f3n en cada archivo aprobado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a model-specific YULIDA review, send the target market, capacity, charging profiles, estimated quantity and customization scope through the <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/contact-us\/\">formulario de consulta del proyecto<\/a>. With those details, the label, packaging and sample route can be prepared for the selected hardware instead of being adapted from generic artwork at the end.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilice esta gu\u00eda de requisitos de etiquetado de power banks para revisar la identificaci\u00f3n del modelo, los valores de mAh y Wh, los datos de entrada y salida, los marcados del mercado, el embalaje minorista, los manuales de usuario, los c\u00f3digos de trazabilidad y las marcas para el transporte de bater\u00edas de litio antes de producir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-17676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18931,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676\/revisions\/18931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}