{"id":17784,"date":"2026-09-07T15:27:00","date_gmt":"2026-09-07T15:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yulidapower.com\/?p=17784"},"modified":"2026-10-11T16:31:56","modified_gmt":"2026-10-11T16:31:56","slug":"cuantos-ciclos-de-carga-deberia-durar-una-bateria-externa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/charging-cycles-should-a-power-bank-last\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ntos ciclos de carga deber\u00eda durar una bater\u00eda externa? Ensayos de vida \u00fatil en ciclos y criterios de aceptaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00bfCu\u00e1ntos ciclos de carga deber\u00eda durar una bater\u00eda externa? Ensayos de vida \u00fatil en ciclos y criterios de aceptaci\u00f3n<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe una cifra universal de vida \u00fatil en ciclos para todas las bater\u00edas externas. En un pedido OEM, la vida \u00fatil en ciclos debe indicar cu\u00e1ntos ciclos de carga y descarga acordados completa la bater\u00eda externa terminada antes de que su retenci\u00f3n de capacidad caiga por debajo del l\u00edmite especificado o se alcance otra condici\u00f3n de finalizaci\u00f3n definida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una especificaci\u00f3n solo dice \u00ab500 ciclos\u00bb, est\u00e1 incompleta. El comprador a\u00fan debe definir el m\u00e9todo de carga, la carga aplicada durante la descarga, la profundidad de descarga, la temperatura ambiente, los per\u00edodos de reposo, el punto de medici\u00f3n y la capacidad m\u00ednima restante al finalizar. El requisito debe aplicarse al SKU y a la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n reales, no solo a una celda sin ensamblar que figure en la lista de materiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo pueden los importadores y responsables de producto establecer un requisito reproducible de vida \u00fatil en ciclos para una bater\u00eda externa OEM. Es una gu\u00eda de compras y planificaci\u00f3n de ensayos, no un procedimiento de seguridad de laboratorio. Los ensayos prolongados de ciclado de bater\u00edas de iones de litio deben realizarlos profesionales capacitados con equipos, supervisi\u00f3n y medidas de emergencia adecuados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significan \u00ab500 ciclos de carga\u00bb en una bater\u00eda externa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deber\u00edan significar 500 repeticiones de un ciclo de ensayo definido. Cada repetici\u00f3n debe comenzar y terminar en los estados acordados y utilizar las mismas condiciones de carga y descarga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una afirmaci\u00f3n que pueda respaldarse con evidencias podr\u00eda decir:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras 500 ciclos conforme al m\u00e9todo de ensayo PB-CL-01, cada unidad ensayada deber\u00e1 conservar al menos el 80 % de su propia energ\u00eda de salida \u00fatil inicial, medida en la salida USB especificada. La unidad tambi\u00e9n deber\u00e1 seguir funcionando y no presentar hinchaz\u00f3n, fugas, deformaci\u00f3n de la carcasa ni fallos de protecci\u00f3n.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cifras de 500 ciclos y 80 % anteriores son ejemplos, no una recomendaci\u00f3n para todos los productos. Los valores adecuados dependen de las celdas elegidas, la tensi\u00f3n de carga, el nivel de potencia, el dise\u00f1o t\u00e9rmico, el uso previsto y el precio objetivo. El proveedor debe respaldar el l\u00edmite elegido con datos de las celdas y evidencias de ensayos del producto terminado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma IEC 61960-3 especifica ensayos de rendimiento y otros requisitos para celdas y bater\u00edas de litio recargables utilizadas en aplicaciones port\u00e1tiles. Su objetivo declarado es ofrecer a compradores y usuarios criterios para evaluar los productos de distintos fabricantes. Utilice la edici\u00f3n y las cl\u00e1usulas acordadas para el proyecto, en lugar de sustituir un m\u00e9todo de ensayo por una cifra de ciclos publicitaria. <a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/29603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descripci\u00f3n general de IEC 61960-3:2017<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Una declaraci\u00f3n de vida \u00fatil en ciclos debe identificar<\/th><th>Por qu\u00e9 es importante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Configuraci\u00f3n del producto y de la bater\u00eda<\/td><td>Los resultados de otro SKU, proveedor de celdas o revisi\u00f3n de la PCBA pueden no ser aplicables<\/td><\/tr><tr><td>Qu\u00e9 se considera un ciclo<\/td><td>Una descarga completa y una descarga poco profunda no implican la misma cantidad de energ\u00eda transferida<\/td><\/tr><tr><td>Perfil de carga y punto final<\/td><td>La corriente, la tensi\u00f3n y la terminaci\u00f3n de la carga afectan a la exigencia y a la duraci\u00f3n del ensayo<\/td><\/tr><tr><td>Perfil de descarga y punto final<\/td><td>La carga aplicada, la tensi\u00f3n de salida y el corte afectan a la energ\u00eda medida y al envejecimiento<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura y per\u00edodos de reposo<\/td><td>La temperatura de las celdas puede modificar tanto el rendimiento como la degradaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>C\u00e1lculo de la retenci\u00f3n de capacidad<\/td><td>\u00ab80 % restante\u00bb requiere un valor inicial de referencia y un punto de medici\u00f3n definidos<\/td><\/tr><tr><td>Condiciones de fin de vida \u00fatil<\/td><td>El ensayo necesita reglas para la capacidad insuficiente, el calentamiento anormal, la hinchaz\u00f3n y los fallos funcionales<\/td><\/tr><tr><td>Plan de muestreo y aceptaci\u00f3n<\/td><td>Una sola muestra de ingenier\u00eda que supere el ensayo no puede representar todos los lotes de producci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/power-bank-cycle-life-claim-checklist-600x400-1.webp\" alt=\"Ingeniero chino de calidad revisando una curva de vida \u00fatil en ciclos de una bater\u00eda externa OEM\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustraci\u00f3n generada por IA de una revisi\u00f3n de vida \u00fatil en ciclos de una bater\u00eda externa OEM; la curva mostrada no corresponde a datos de ensayo del producto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfUna recarga parcial cuenta como un ciclo completo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente. El plan de ensayo debe distinguir entre un evento de carga registrado y un ciclo completo equivalente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ciclo completo equivalente, que suele abreviarse EFC, normaliza la cantidad acumulada de carga o energ\u00eda transferida. Dos descargas del 50 % pueden sumar aproximadamente un EFC; diez descargas del 10 % pueden hacer lo mismo. Ese c\u00e1lculo no demuestra que la bater\u00eda envejezca exactamente igual que durante una descarga ininterrumpida del 100 %. El intervalo de estado de carga, el tiempo de permanencia, la temperatura y la corriente siguen siendo diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un programa de laboratorio controlado, suele ser m\u00e1s claro contar las secuencias de ensayo prescritas y registrar tambi\u00e9n los amperios-hora o vatios-hora acumulados. Para analizar devoluciones tras el uso, solo puede estimarse el EFC si el producto registra suficientes datos de funcionamiento fiables. Un simple recuento de las veces que se conect\u00f3 un cable no constituye un registro de vida \u00fatil en ciclos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 la vida \u00fatil en ciclos de una celda no equivale a la de una bater\u00eda externa terminada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ficha t\u00e9cnica de una celda describe su comportamiento en las condiciones de ensayo del fabricante. Una bater\u00eda externa incorpora adem\u00e1s un circuito de protecci\u00f3n, un circuito de carga, un convertidor de tensi\u00f3n, firmware, conectores, cableado y una carcasa. Estos componentes influyen en la temperatura, el comportamiento del corte y la energ\u00eda \u00fatil entregada al puerto USB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ficha t\u00e9cnica de la celda US18650VTC6 de Murata, por ejemplo, presenta una curva de vida \u00fatil en ciclos junto con un perfil de ensayo preciso: especifica las corrientes de carga y descarga, los l\u00edmites de tensi\u00f3n, los per\u00edodos de reposo y la temperatura ambiente. La gr\u00e1fica es \u00fatil porque el resultado va acompa\u00f1ado de sus condiciones. No demuestra que una bater\u00eda externa ajena a ese ensayo vaya a seguir la misma curva. <a href=\"https:\/\/www.murata.com\/-\/media\/webrenewal\/products\/batteries\/cylindrical\/datasheet\/us18650vtc6-product-datasheet.ashx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ficha t\u00e9cnica del producto Murata US18650VTC6<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Evidencias<\/th><th>Qu\u00e9 pueden demostrar<\/th><th>Qu\u00e9 no pueden demostrar por s\u00ed solas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ficha t\u00e9cnica de la celda<\/td><td>Comportamiento previsto de la celda conforme al m\u00e9todo especificado a nivel de celda<\/td><td>Retenci\u00f3n de la energ\u00eda de salida USB de la bater\u00eda externa ensamblada<\/td><\/tr><tr><td>Informe de ensayo del proveedor de celdas<\/td><td>Resultados de muestras de celdas identificadas o de un lote de celdas<\/td><td>Rendimiento de la PCBA, el firmware, los puertos y el dise\u00f1o t\u00e9rmico<\/td><\/tr><tr><td>Ensayo de una muestra de ingenier\u00eda<\/td><td>Rendimiento de la configuraci\u00f3n del prototipo ensayado<\/td><td>Uniformidad de los lotes posteriores de producci\u00f3n en serie<\/td><\/tr><tr><td>Ensayo de ciclado del producto terminado<\/td><td>Envejecimiento de unidades completas identificadas bajo el perfil acordado<\/td><td>Rendimiento con todos los patrones de uso posibles<\/td><\/tr><tr><td>Datos de devoluciones tras el uso<\/td><td>Fallos observados en el uso real<\/td><td>Un resultado controlado de vida \u00fatil en ciclos sin un historial de uso fiable<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, apruebe por separado la celda y el producto terminado. Mantenga en la lista de materiales controlada el modelo de celda aprobado, el fabricante, la planta cuando sea pertinente, el grado de capacidad y el c\u00f3digo de fecha o lote. Cualquier sustituci\u00f3n requiere una revisi\u00f3n por escrito y, si el cambio puede afectar a la vida \u00fatil o a la seguridad, un plan acordado de revalidaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 condiciones influyen m\u00e1s en los resultados de vida \u00fatil en ciclos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El perfil de ensayo forma parte del resultado. Si cambia el perfil, tambi\u00e9n puede cambiar el n\u00famero de ciclos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un estudio de varios a\u00f1os publicado a trav\u00e9s del Departamento de Energ\u00eda de Estados Unidos compar\u00f3 celdas comerciales LFP, NCA y NMC a distintas temperaturas, velocidades de descarga y profundidades de descarga. El tiempo y el n\u00famero de ciclos necesarios para alcanzar el 80 % de capacidad variaron considerablemente seg\u00fan la qu\u00edmica y las condiciones. Tambi\u00e9n se publicaron los archivos de datos de ciclado sin procesar del estudio. Por eso resulta dif\u00edcil comparar una cifra de ciclos que no indique sus condiciones de funcionamiento. <a href=\"https:\/\/www.osti.gov\/biblio\/1650174\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOE\/OSTI: degradaci\u00f3n de celdas comerciales de iones de litio en funci\u00f3n de la qu\u00edmica y las condiciones de ciclado<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al preparar un plan de ensayo OEM, controle al menos lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La temperatura ambiente y la ubicaci\u00f3n de los sensores de temperatura del producto.<\/li>\n\n\n\n<li>La temperatura de la bater\u00eda al comenzar la carga y la descarga.<\/li>\n\n\n\n<li>El cargador de entrada, el cable, la tensi\u00f3n de carga y la potencia de carga.<\/li>\n\n\n\n<li>El criterio de finalizaci\u00f3n de la carga y el tiempo de reposo posterior.<\/li>\n\n\n\n<li>El puerto de salida, el perfil USB-C PD cuando corresponda y el modo de descarga.<\/li>\n\n\n\n<li>La corriente o potencia de descarga, el criterio de corte y el tiempo de reposo posterior a la descarga.<\/li>\n\n\n\n<li>La profundidad de descarga y si la unidad vuelve al mismo estado en cada ciclo.<\/li>\n\n\n\n<li>El funcionamiento de los puertos no utilizados, la carga inal\u00e1mbrica y cualquier funci\u00f3n que permanezca siempre activa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La alta potencia de salida merece una atenci\u00f3n espec\u00edfica. Un modelo de 100 W puede superar un ensayo de retenci\u00f3n de capacidad a baja potencia y, aun as\u00ed, presentar problemas cuando funciona repetidamente cerca de su potencia nominal de salida. Si el producto declara que puede mantener la carga de un port\u00e1til, incluya un ensayo de ciclado a alta potencia o una comprobaci\u00f3n peri\u00f3dica bajo carga adecuada, en lugar de basarse \u00fanicamente en un resultado a 5 V y baja corriente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo deber\u00eda dise\u00f1ar un comprador OEM un ensayo de vida \u00fatil en ciclos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comience por la decisi\u00f3n de compra que debe respaldar el ensayo. Una comparaci\u00f3n durante el desarrollo, la validaci\u00f3n del producto y una auditor\u00eda del env\u00edo responden a preguntas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Fije la configuraci\u00f3n antes del ensayo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registre el modelo, el SKU, el n\u00famero de muestra, el modelo y lote de las celdas, su disposici\u00f3n, la revisi\u00f3n de la PCBA, la versi\u00f3n del firmware, la versi\u00f3n de la carcasa y el tipo de conector. Fotograf\u00ede la etiqueta de caracter\u00edsticas y las muestras de ensayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compruebe la construcci\u00f3n frente a la muestra aprobada y la lista de materiales controlada. Si el proveedor cambia la celda, el circuito integrado de carga, la interfaz t\u00e9rmica o el firmware a mitad del programa, cierre el registro original y eval\u00fae la nueva configuraci\u00f3n por separado. Combinar los dos conjuntos de datos oculta el efecto del cambio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Defina el plan de muestreo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acuerde cu\u00e1ntas unidades se ensayar\u00e1n, c\u00f3mo se seleccionar\u00e1n y qu\u00e9 ocurrir\u00e1 si alguna falla. Incluya muestras de reserva, pero no utilice una simplemente para sustituir un resultado desfavorable sin conservar e investigar el fallo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ensayos de ciclado requieren tiempo, por lo que a veces se muestra al comprador una \u00fanica \u00abmuestra patr\u00f3n\u00bb. Puede servir para las primeras fases de desarrollo, pero aporta evidencias limitadas para aprobar la producci\u00f3n. Utilice varias muestras identificadas individualmente para la validaci\u00f3n e indique si todas deben cumplir el l\u00edmite o si se aplica otra regla de decisi\u00f3n documentada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Mida el valor inicial de referencia de cada unidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acondicione las muestras \u00fanicamente seg\u00fan lo especificado y mida despu\u00e9s la capacidad o la energ\u00eda de salida \u00fatil con el mismo m\u00e9todo de referencia que se utilizar\u00e1 en las comprobaciones posteriores. Conserve el valor inicial propio de cada muestra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una tensi\u00f3n de salida fija:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Energ\u00eda de salida (Wh) = capacidad de salida (mAh) \u00f7 1.000 \u00d7 tensi\u00f3n de salida (V)<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la tensi\u00f3n cambie, calcule los Wh a partir de los valores registrados de tensi\u00f3n y corriente. Los Wh suelen ser la medida m\u00e1s clara de retenci\u00f3n para USB-C PD, ya que siguen siendo comparables cuando el perfil de salida no corresponde a una \u00fanica tensi\u00f3n fija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No compare un resultado de salida USB tras el envejecimiento con los mAh de las celdas impresos en la parte frontal del producto. Se refieren a puntos de medici\u00f3n distintos. Utilice los m\u00e9todos explicados en la gu\u00eda de YULIDA sobre <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/celdas-de-bateria-para-un-power-bank\/\">c\u00f3mo elegir celdas de bater\u00eda para un proyecto OEM de bater\u00edas externas<\/a> al establecer los requisitos a nivel de celda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ejecute el perfil de ciclado acordado<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice equipos programables que reproduzcan los ajustes de carga y descarga y guarden un registro continuo. Para USB-C PD, confirme el perfil de potencia solicitado; no d\u00e9 por hecho que conectar una carga electr\u00f3nica establece la tensi\u00f3n prevista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde, como m\u00ednimo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El n\u00famero de ciclo, las marcas de tiempo y el tiempo de ensayo acumulado.<\/li>\n\n\n\n<li>Los Wh de entrada durante la carga, los Wh de salida durante la descarga y el tiempo transcurrido.<\/li>\n\n\n\n<li>Los registros de tensi\u00f3n, corriente y temperatura.<\/li>\n\n\n\n<li>Los motivos de finalizaci\u00f3n de la carga y la descarga.<\/li>\n\n\n\n<li>Los eventos de protecci\u00f3n, los reinicios y las renegociaciones USB-C.<\/li>\n\n\n\n<li>Las intervenciones del operador y las alarmas de los equipos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No reinicie repetidamente una unidad despu\u00e9s de su apagado normal para sumar la energ\u00eda recuperada, salvo que el m\u00e9todo escrito indique ese procedimiento. Los l\u00edmites de cada ciclo deben mantenerse constantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Realice comprobaciones de referencia a intervalos planificados<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det\u00e9ngase en puntos de control fijos, por ejemplo, cada cierto n\u00famero acordado de ciclos, y devuelva las muestras a las condiciones del ensayo de capacidad de referencia. Deje que alcancen la temperatura y el estado de reposo especificados antes de medir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comprobaci\u00f3n de referencia debe utilizar el mismo puerto, perfil de salida, carga aplicada, punto final, disposici\u00f3n de cables y c\u00e1lculo de datos que la medici\u00f3n inicial. Si el perfil de ciclado es acelerado, la comprobaci\u00f3n de referencia proporciona una base com\u00fan para representar la retenci\u00f3n de capacidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Aplique los criterios de interrupci\u00f3n sin improvisar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detenga el ensayo y a\u00edsle la muestra si se alcanzan los l\u00edmites de seguridad del laboratorio o si presenta hinchaz\u00f3n, fugas, liberaci\u00f3n de gases, olores anormales, deformaci\u00f3n o un comportamiento inestable de la protecci\u00f3n. Registre el evento como resultado del ensayo. No reduzca la carga aplicada, enfr\u00ede la muestra ni la reinicie repetidamente para obtener una lectura de capacidad que cumpla el requisito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UL describe UL 2056 como una norma que aborda aspectos de seguridad de las bater\u00edas externas, entre ellos la protecci\u00f3n contra sobrecarga y sobredescarga, el comportamiento ante cortocircuitos y sobrecarga el\u00e9ctrica, la resistencia mec\u00e1nica y la seguridad t\u00e9rmica. Un programa normal de vida \u00fatil en ciclos no sustituye esa evaluaci\u00f3n de seguridad. <a href=\"https:\/\/www.ul.com\/insights\/enhance-safety-power-banks-ul-2056-testing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UL Solutions: ensayos de bater\u00edas externas conforme a UL 2056<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/power-bank-cycle-life-test-bench-600x400-1.webp\" alt=\"Bater\u00edas externas terminadas conectadas a un banco multicanal de ensayos de vida \u00fatil en ciclos\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustraci\u00f3n generada por IA de bater\u00edas externas terminadas conectadas a un banco multicanal de ensayos de vida \u00fatil en ciclos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se calcula la retenci\u00f3n de capacidad?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calcule la retenci\u00f3n de cada muestra con respecto a su propio valor inicial de referencia v\u00e1lido:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>Retenci\u00f3n de capacidad (%) = energ\u00eda de salida en el punto de control (Wh) \u00f7 energ\u00eda de salida inicial de referencia (Wh) \u00d7 100<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supongamos que una unidad entrega 31,2 Wh en su ensayo inicial de referencia y 25,6 Wh despu\u00e9s del programa de ciclado especificado:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>25,6 Wh \u00f7 31,2 Wh \u00d7 100 = 82,1 %<\/code><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el l\u00edmite acordado es de al menos el 80 %, esta unidad cumple la parte del requisito relativa a la retenci\u00f3n de energ\u00eda. A\u00fan debe cumplir los criterios funcionales, mec\u00e1nicos y relacionados con la seguridad incluidos en el mismo plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No normalice todas las muestras con respecto a la mejor unidad del grupo. Eso mezcla la variaci\u00f3n inicial de fabricaci\u00f3n con el envejecimiento. Informe del valor inicial y final de cada muestra y muestre despu\u00e9s la retenci\u00f3n, la p\u00e9rdida absoluta y cualquier cambio en el comportamiento durante el ensayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aumento aparente de capacidad en un punto de control temprano no demuestra autom\u00e1ticamente una mejora. Compruebe el acondicionamiento, el tiempo de reposo, la temperatura, la configuraci\u00f3n de los instrumentos y el c\u00e1lculo. Conserve el resultado sin procesar en lugar de forzar un descenso uniforme de la curva.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/power-bank-capacity-retention-curve-600x400-1.webp\" alt=\"Curva de retenci\u00f3n de capacidad de una bater\u00eda externa que desciende del 100 % al 80 % despu\u00e9s de 500 ciclos\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Curva ilustrativa de retenci\u00f3n de capacidad con un umbral de ejemplo del 80 % tras 500 ciclos; no corresponde a datos de ensayo de YULIDA.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se debe comprobar adem\u00e1s de la capacidad restante?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacidad es solo un indicador del envejecimiento. Una bater\u00eda externa envejecida puede seguir entregando una cantidad aceptable de Wh con una carga ligera y, aun as\u00ed, no admitir el perfil de carga r\u00e1pida previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la medici\u00f3n inicial y en los puntos de control seleccionados, examine:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Comprobaci\u00f3n<\/th><th>Relevancia para el comprador<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Tiempo de recarga completa<\/td><td>Un aumento considerable puede indicar envejecimiento, limitaci\u00f3n t\u00e9rmica o problemas en la ruta de carga<\/td><\/tr><tr><td>Potencia de salida sostenida<\/td><td>Confirma que la unidad sigue siendo apta para la aplicaci\u00f3n declarada, no solo para una descarga con carga ligera<\/td><\/tr><tr><td>Perfiles USB-C PD<\/td><td>Detecta perfiles que dejan de estar disponibles, renegociaciones repetidas o funcionamiento inestable a alta tensi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Ca\u00edda de tensi\u00f3n y apagado<\/td><td>Revela cambios que pueden aparecer \u00fanicamente bajo carga<\/td><\/tr><tr><td>Temperatura del producto<\/td><td>Ayuda a identificar la deriva t\u00e9rmica y el comportamiento irregular de los contactos o del convertidor<\/td><\/tr><tr><td>Consumo en espera<\/td><td>Puede reducir la energ\u00eda \u00fatil durante el almacenamiento y el uso a baja potencia<\/td><\/tr><tr><td>Dimensiones de la carcasa y masa<\/td><td>Facilita la detecci\u00f3n de hinchaz\u00f3n, fugas o cambios f\u00edsicos<\/td><\/tr><tr><td>Botones, pantalla y puertos<\/td><td>Detecta el desgaste funcional que un porcentaje de capacidad no refleja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resistencia interna es una medida valiosa a nivel de celda, pero un valor de resistencia medido a trav\u00e9s de la salida USB de una bater\u00eda externa terminada incluye el comportamiento del convertidor y del sistema de control. Indique el m\u00e9todo y los puntos de medici\u00f3n. No lo presente como una medici\u00f3n directa de la impedancia de la celda salvo que el dise\u00f1o y el dispositivo de ensayo realmente permitan esa medici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 deben indicar los criterios de aceptaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Redacte el requisito de forma que un laboratorio independiente pueda llegar a la misma decisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Campo<\/th><th>Ejemplo de requisito definido<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Muestras<\/td><td>Cinco unidades terminadas seleccionadas de existencias identificadas de producci\u00f3n piloto<\/td><\/tr><tr><td>Preacondicionamiento<\/td><td>N\u00famero acordado de ciclos iniciales realizados con el m\u00e9todo de referencia<\/td><\/tr><tr><td>Entorno de ciclado<\/td><td>Intervalo de temperatura ambiente especificado, con registro de la temperatura del producto<\/td><\/tr><tr><td>Carga<\/td><td>Puerto de entrada, cargador, cable, potencia y criterio de finalizaci\u00f3n aprobados<\/td><\/tr><tr><td>Reposo despu\u00e9s de la carga<\/td><td>Duraci\u00f3n fija o una condici\u00f3n definida de temperatura o estabilidad<\/td><\/tr><tr><td>Descarga<\/td><td>Puerto, tensi\u00f3n o perfil, corriente o potencia y punto final especificados<\/td><\/tr><tr><td>Reposo despu\u00e9s de la descarga<\/td><td>Duraci\u00f3n fija o una condici\u00f3n definida de temperatura o estabilidad<\/td><\/tr><tr><td>N\u00famero de ciclos<\/td><td>N\u00famero especificado de ciclos prescritos; tambi\u00e9n se registran los Wh acumulados<\/td><\/tr><tr><td>Comprobaciones de referencia<\/td><td>Medici\u00f3n inicial y puntos de control fijos con un \u00fanico m\u00e9todo de capacidad de referencia<\/td><\/tr><tr><td>Retenci\u00f3n<\/td><td>Porcentaje m\u00ednimo de los Wh de salida iniciales de referencia de cada unidad<\/td><\/tr><tr><td>Funcionamiento<\/td><td>Los puertos, la pantalla, los controles y los protocolos de carga requeridos siguen funcionando<\/td><\/tr><tr><td>Estado f\u00edsico<\/td><td>Sin hinchaz\u00f3n, fugas, liberaci\u00f3n de gases, grietas ni deformaci\u00f3n inaceptable<\/td><\/tr><tr><td>Regla de decisi\u00f3n<\/td><td>N\u00famero permitido de muestras fallidas y tratamiento de los ensayos interrumpidos<\/td><\/tr><tr><td>Evidencias<\/td><td>Registros sin procesar, curvas, fotograf\u00edas, identificadores de equipos e informe firmado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sustituya los ejemplos por valores aprobados para el modelo. Si una norma o un programa del cliente ya proporciona el m\u00e9todo de ensayo, cite su edici\u00f3n y cl\u00e1usula exactas y documente \u00fanicamente las decisiones espec\u00edficas del proyecto que deje abiertas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evite expresiones como \u00abvida \u00fatil: m\u00e1s de 500 ciclos\u00bb o \u00abestado de la bater\u00eda por encima del 80 %\u00bb. Ninguna indica c\u00f3mo se miden los valores. La especificaci\u00f3n final debe aclarar si el umbral se aplica a los Wh de salida, a los mAh de salida a tensi\u00f3n fija, a la capacidad de las celdas o a otra magnitud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tarda un ensayo de 500 ciclos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calcule la duraci\u00f3n a partir de los tiempos reales de carga, descarga y reposo, en lugar de dividir por la potencia m\u00e1xima impresa en el producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un ciclo prescrito dura ocho horas en total, 500 ciclos ininterrumpidos requieren unas 4.000 horas, es decir, aproximadamente 167 d\u00edas. Las comprobaciones de referencia, la estabilizaci\u00f3n de la temperatura, las paradas de los equipos y la investigaci\u00f3n de eventos anormales a\u00f1aden tiempo. Ensayar muestras en paralelo reduce el tiempo total del programa, pero requiere m\u00e1s canales y dispositivos de ensayo; no acorta el envejecimiento electroqu\u00edmico aplicado a cada unidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un perfil acelerado solo permite ahorrar tiempo si sigue siendo t\u00e9cnicamente v\u00e1lido para la decisi\u00f3n que se quiere tomar. Elevar la temperatura o la corriente cambia el mecanismo de solicitaci\u00f3n y puede hacer que el resultado no sea adecuado para la afirmaci\u00f3n prevista. Registre una evaluaci\u00f3n acelerada de ingenier\u00eda como tal. No la presente como una validaci\u00f3n de 500 ciclos en uso normal sin una correlaci\u00f3n demostrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un nuevo programa OEM, inicie los ensayos de larga duraci\u00f3n con suficiente antelaci\u00f3n para que sus resultados puedan influir en la selecci\u00f3n de celdas y en el dise\u00f1o t\u00e9rmico. Esperar hasta que todo est\u00e9 listo para la producci\u00f3n en serie deja \u00fanicamente opciones costosas si el producto no alcanza el objetivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se deben investigar las muestras que fallan?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un fallo en un ensayo de ciclado necesita un registro trazable, no solo una muestra de sustituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primero, compruebe que la muestra comenz\u00f3 el punto de control en el estado requerido y que los equipos, los cables, el perfil de carga aplicada y las condiciones ambientales eran correctos. Revise el registro sin procesar para detectar apagados anticipados, terminaci\u00f3n de la carga, renegociaciones PD, activaciones de la protecci\u00f3n t\u00e9rmica e intervenciones del operador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, compare la unidad fallida con las dem\u00e1s muestras y con su propio valor inicial de referencia. Seg\u00fan las evidencias, la investigaci\u00f3n puede abarcar las celdas, las soldaduras e interconexiones, la detecci\u00f3n de temperatura, la eficiencia del convertidor, la resistencia de los conectores, los umbrales del firmware y la presi\u00f3n en la carcasa. Todo desmontaje debe seguir los controles de seguridad del laboratorio y conservar fotograf\u00edas e identificaciones de los componentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vincule el fallo con el SKU exacto, el n\u00famero de muestra, el lote de celdas y el lote de fabricaci\u00f3n. Si una acci\u00f3n correctiva cambia un componente o un proceso, defina qu\u00e9 ensayos deben repetirse. Superar un nuevo ensayo con una configuraci\u00f3n distinta no elimina el fallo original.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplique el mismo principio de trazabilidad a las devoluciones de clientes. Registre la devoluci\u00f3n con el SKU y el lote de producci\u00f3n exactos, conserve el s\u00edntoma comunicado y distinga un fallo verificado de los da\u00f1os o del uso no admitido. Con el tiempo, estos registros pueden mostrar si las reclamaciones sobre vida \u00fatil en ciclos se concentran en una configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/power-bank-cycle-life-traceability-report-600x400-1.webp\" alt=\"Ingeniero chino de calidad escaneando etiquetas QR de lote para la trazabilidad de la vida \u00fatil en ciclos de bater\u00edas externas\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustraci\u00f3n generada por IA de la trazabilidad del SKU y del lote de producci\u00f3n durante ensayos de vida \u00fatil en ciclos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuede un ensayo de producci\u00f3n m\u00e1s corto sustituir al programa completo de vida \u00fatil en ciclos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Una auditor\u00eda del env\u00edo no puede reproducir meses de envejecimiento, pero s\u00ed comprobar si la producci\u00f3n sigue correspondiendo al dise\u00f1o validado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los controles de producci\u00f3n \u00fatiles se encuentran la verificaci\u00f3n de los lotes de celdas recibidos, las comprobaciones de tensi\u00f3n y resistencia interna con un m\u00e9todo aprobado, la inspecci\u00f3n de soldaduras, la verificaci\u00f3n del firmware y su versi\u00f3n, los ensayos funcionales de carga y descarga y el muestreo de la capacidad de salida de unidades terminadas. Acuerde las reglas de muestreo y aceptaci\u00f3n antes de la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conserve muestras de cada lote de producci\u00f3n cuando el programa requiera comparaciones posteriores. Si las reclamaciones o los resultados de auditor\u00eda muestran un cambio, esas unidades conservadas pueden ayudar a distinguir el envejecimiento propio del dise\u00f1o de un problema del lote de celdas o del ensamblaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las comprobaciones de liberaci\u00f3n de lotes, revise el <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/quality-control\/\">proceso de control de calidad y ensayos de bater\u00edas externas<\/a> junto con la especificaci\u00f3n de vida \u00fatil en ciclos validada. La inspecci\u00f3n de producci\u00f3n y la validaci\u00f3n de la vida \u00fatil en ciclos tienen fines diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. \u00bfCu\u00e1ntos ciclos deber\u00eda durar una buena bater\u00eda externa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe una \u00fanica cifra que defina todas las buenas bater\u00edas externas. Un requisito \u00fatil combina un n\u00famero de ciclos con una energ\u00eda de salida m\u00ednima retenida, condiciones de ensayo precisas y criterios de aceptaci\u00f3n funcional. Solicite evidencias del SKU terminado, no una cifra de ciclos copiada de un folleto de celdas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u00bfEl 80 % de capacidad es la definici\u00f3n est\u00e1ndar del fin de vida \u00fatil?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un umbral habitual de ingenier\u00eda en el \u00e1mbito de las bater\u00edas, pero no constituye autom\u00e1ticamente el l\u00edmite contractual de todas las bater\u00edas externas. Indique el porcentaje requerido, el valor inicial de referencia, el punto de medici\u00f3n y el m\u00e9todo de ensayo en la especificaci\u00f3n de compra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00bfCargar del 50 % al 100 % cuenta como un ciclo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede contar como un evento de carga, pero representa aproximadamente la mitad de la cantidad de carga transferida en una carga completa. El informe de ensayo debe indicar si cuenta secuencias prescritas, ciclos completos equivalentes o ambos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u00bfPuede la f\u00e1brica ensayar una celda en lugar de la bater\u00eda externa completa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ensayos de celdas respaldan su aprobaci\u00f3n. No verifican el circuito de carga, el dise\u00f1o t\u00e9rmico, el convertidor, el firmware ni la salida USB de la unidad terminada. La validaci\u00f3n del producto debe incluir unidades completas fabricadas con la configuraci\u00f3n de producci\u00f3n prevista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. \u00bfLa vida \u00fatil en ciclos debe medirse en mAh o Wh?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilice Wh cuando cambie la tensi\u00f3n de salida o al comparar distintos perfiles de potencia USB. Tambi\u00e9n pueden indicarse los mAh a tensi\u00f3n fija si se especifican la tensi\u00f3n, el puerto y la carga aplicada. Mantenga separados los valores nominales a nivel de bater\u00eda de las mediciones en la salida USB.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. \u00bfUn ensayo de 500 ciclos demuestra una vida \u00fatil de cinco a\u00f1os?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. El envejecimiento por el paso del tiempo contin\u00faa mientras el producto est\u00e1 almacenado, y la temperatura, el estado de carga, la carga aplicada y la frecuencia de carga var\u00edan entre usuarios. Un ensayo de ciclado respalda la afirmaci\u00f3n definida de ciclos en las condiciones especificadas; por s\u00ed solo no predice una duraci\u00f3n exacta en a\u00f1os para todos los mercados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \u00bfLos ensayos de ciclado pueden sustituir a la certificaci\u00f3n de seguridad?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. La retenci\u00f3n de capacidad y la evaluaci\u00f3n de seguridad responden a preguntas distintas. Aplique los requisitos de seguridad, transporte y acceso al mercado pertinentes para el producto y el destino, y conserve sus informes por separado del registro de vida \u00fatil en ciclos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Incluya los requisitos del ensayo de vida \u00fatil en ciclos en la solicitud de cotizaci\u00f3n OEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de solicitar muestras, indique al proveedor qu\u00e9 dispositivos debe alimentar la bater\u00eda externa, con qu\u00e9 frecuencia se utilizar\u00e1, qu\u00e9 vida \u00fatil en ciclos se prev\u00e9 declarar y en qu\u00e9 mercados se vender\u00e1. Solicite la ficha t\u00e9cnica de la celda propuesta, el plan de ensayo del producto terminado y las evidencias que respalden la vida \u00fatil indicada en la oferta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la aprobaci\u00f3n de muestras, fije la configuraci\u00f3n y apruebe el m\u00e9todo de medici\u00f3n inicial de referencia. Inicie el programa de larga duraci\u00f3n antes de la producci\u00f3n en serie y utilice despu\u00e9s los controles de producci\u00f3n para confirmar que los productos enviados siguen correspondiendo a la configuraci\u00f3n validada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Env\u00ede a YULIDA la capacidad objetivo, la potencia de carga, el perfil de uso previsto, el requisito de vida \u00fatil en ciclos y la cantidad del pedido. El equipo puede revisar la especificaci\u00f3n con usted y preparar un plan de ensayo para la configuraci\u00f3n OEM propuesta. <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/contact-us\/\">Contacte con YULIDA para hablar de su proyecto de bater\u00eda externa<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1ntos ciclos de carga deber\u00eda durar una bater\u00eda externa? Ensayos de vida \u00fatil en ciclos y criterios de aceptaci\u00f3n A power bank does not have one universal cycle-life number. For an OEM order, cycle life should mean the number of agreed charge-and-discharge cycles completed before the finished power bank falls below a stated capacity-retention limit or reaches another defined end&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-17784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17784"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25068,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17784\/revisions\/25068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}