{"id":17676,"date":"2026-08-26T16:06:06","date_gmt":"2026-08-26T16:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yulidapower.com\/?p=17676"},"modified":"2026-10-11T16:33:57","modified_gmt":"2026-10-11T16:33:57","slug":"power-bank-label-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/power-bank-label-requirements\/","title":{"rendered":"Quelles informations doivent figurer sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019une batterie externe ? Liste de contr\u00f4le des caract\u00e9ristiques, de l\u2019emballage et de la notice pour les importateurs"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Quelles informations doivent figurer sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019une batterie externe ? Liste de contr\u00f4le des caract\u00e9ristiques, de l\u2019emballage et de la notice pour les importateurs<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019examen des fichiers graphiques d\u2019une batterie externe peut laisser passer des erreurs, m\u00eame si chaque mention semble plausible prise isol\u00e9ment. La capacit\u00e9 nominale peut d\u00e9crire les cellules internes, tandis que le tableau des entr\u00e9es et sorties d\u00e9crit les ports. Un symbole de recyclage peut devoir figurer sur la batterie, alors qu\u2019une marque pour batteries au lithium doit \u00eatre appos\u00e9e sur le colis de transport. Un rapport d\u2019essai peut exister sans pour autant autoriser automatiquement l\u2019apposition d\u2019un logo de certification sur le produit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examinez s\u00e9par\u00e9ment quatre \u00e9l\u00e9ments : l\u2019\u00e9tiquette signal\u00e9tique du produit, l\u2019emballage de vente, la notice d\u2019utilisation et l\u2019emballage de transport. Les v\u00e9rifications ci-dessous servent \u00e0 l\u2019approbation des fichiers graphiques OEM ; elles ne constituent pas un mod\u00e8le juridique universel. Les exigences d\u00e9finitives d\u00e9pendent du march\u00e9 de destination, de la configuration du produit, du canal de vente et de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique mentionn\u00e9 sur le produit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref : ce qui figure normalement sur le produit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tiquette signal\u00e9tique ma\u00eetris\u00e9e doit normalement identifier la batterie externe et indiquer ses caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques. La liste de contr\u00f4le initiale comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la marque ou le nom du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>le num\u00e9ro de mod\u00e8le ou un autre identifiant unique du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>la capacit\u00e9 nominale des cellules en mAh et la tension nominale de la batterie ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9nergie nominale de la batterie en Wh ;<\/li>\n\n\n\n<li>les caract\u00e9ristiques d\u2019entr\u00e9e de chaque port de charge ou c\u00e2ble int\u00e9gr\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les caract\u00e9ristiques de sortie de chaque port, c\u00e2ble et fonction de charge sans fil ;<\/li>\n\n\n\n<li>la puissance de sortie combin\u00e9e maximale lorsque les ports partagent une puissance disponible limit\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>les coordonn\u00e9es du fabricant, de l\u2019importateur ou d\u2019un autre responsable lorsque le march\u00e9 cible l\u2019exige ;<\/li>\n\n\n\n<li>le code de lot, le num\u00e9ro de s\u00e9rie ou le code de date utilis\u00e9 pour la tra\u00e7abilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les marquages applicables de conformit\u00e9, de collecte et de recyclage \u00e9tay\u00e9s par le dossier de conformit\u00e9 du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>les avertissements essentiels qui doivent rester avec le produit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez cette liste comme base de ma\u00eetrise des fichiers graphiques, puis adaptez-la \u00e0 la destination. Les m\u00eames mentions et marquages ne doivent pas \u00eatre repris sans modification pour l\u2019UE, la Grande-Bretagne, les \u00c9tats-Unis, l\u2019Australie et les autres march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9parer les fichiers graphiques en quatre volets ma\u00eetris\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez au fournisseur quatre fichiers graphiques ou quatre pages clairement s\u00e9par\u00e9es dans un m\u00eame dossier d\u2019approbation. Regrouper tous les \u00e9l\u00e9ments dans un PDF sans identifier leur support cr\u00e9e une confusion \u00e9vitable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Volet graphique<\/th><th>Objectif principal<\/th><th>Contenu habituel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00c9tiquette signal\u00e9tique du produit<\/td><td>Identifier pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019unit\u00e9 et ses caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques<\/td><td>Mod\u00e8le, capacit\u00e9, Wh, caract\u00e9ristiques des ports, tra\u00e7abilit\u00e9 et marquages requis<\/td><\/tr><tr><td>Emballage de vente<\/td><td>Pr\u00e9senter l\u2019offre et porter les informations qui ne tiennent pas sur le produit<\/td><td>Contenu, fonctionnalit\u00e9s, langues, coordonn\u00e9es des op\u00e9rateurs, avertissements et codes-barres<\/td><\/tr><tr><td>Notice d\u2019utilisation<\/td><td>Indiquer \u00e0 l\u2019utilisateur comment utiliser, charger, stocker et \u00e9liminer le produit<\/td><td>Instructions, limites, avertissements, d\u00e9pannage et d\u00e9clarations<\/td><\/tr><tr><td>Emballage de transport<\/td><td>Faciliter la manutention et l\u2019exp\u00e9dition des marchandises dangereuses<\/td><td>Description pour le transport, marques sur le colis, \u00e9tiquettes et donn\u00e9es du transporteur, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le m\u00eame num\u00e9ro de mod\u00e8le doit relier les quatre volets au devis, \u00e0 la nomenclature, aux rapports d\u2019essai et aux documents d\u2019exp\u00e9dition. Si l\u2019usine utilise un code interne et l\u2019acheteur un mod\u00e8le commercial, consignez les deux dans la fiche d\u2019approbation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utiliser le num\u00e9ro de mod\u00e8le pour relier les documents de conformit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro de mod\u00e8le relie l\u2019unit\u00e9 physique \u00e0 ses cellules de batterie, \u00e0 son circuit imprim\u00e9, \u00e0 son bo\u00eetier, \u00e0 son micrologiciel, \u00e0 son rapport d\u2019essai et \u00e0 sa d\u00e9claration. Une appellation commerciale telle que \u00ab Batterie externe magn\u00e9tique 10K \u00bb est trop vague lorsque plusieurs bo\u00eetiers ou profils de charge partagent cette description.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez un identifiant de mod\u00e8le unique et ma\u00eetris\u00e9 sur l\u2019unit\u00e9 et dans le dossier de conformit\u00e9. Si plusieurs capacit\u00e9s utilisent le m\u00eame bo\u00eetier, attribuez-leur des codes de mod\u00e8le distincts. Lorsqu\u2019un mat\u00e9riau, une cellule ou un module sans fil change, documentez si la modification cr\u00e9e un nouveau mod\u00e8le ou une r\u00e9vision ma\u00eetris\u00e9e. Cette d\u00e9cision doit \u00eatre prise avant la production en s\u00e9rie, pas apr\u00e8s une r\u00e9clamation client.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La capacit\u00e9, la tension et les wattheures doivent d\u00e9crire la m\u00eame batterie<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection.webp\" alt=\"Inspection de l\u2019\u00e9tiquette signal\u00e9tique d\u2019une batterie externe \u00e0 l\u2019aide d\u2019appareils de mesure \u00e9lectrique et d\u2019une fiche de sp\u00e9cifications\" class=\"wp-image-17678\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-rating-label-inspection-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00e9rifiez le mod\u00e8le, la capacit\u00e9 nominale, la tension, les wattheures et les caract\u00e9ristiques des ports par rapport aux sp\u00e9cifications approuv\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur en mAh imprim\u00e9e sur une batterie externe d\u00e9crit g\u00e9n\u00e9ralement la batterie interne \u00e0 sa tension nominale. Cela ne signifie pas que la m\u00eame quantit\u00e9 en mAh parviendra \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 5 V. Les pertes de conversion, la r\u00e9sistance du c\u00e2ble, la consommation du circuit de gestion d\u2019\u00e9nergie et le seuil de coupure r\u00e9duisent l\u2019\u00e9nergie utilisable en sortie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les wattheures permettent une meilleure v\u00e9rification crois\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wh = tension nominale \u00d7 amp\u00e8res-heures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, 10 000 mAh correspondent \u00e0 10 Ah. \u00c0 une tension nominale de cellule de 3,7 V, l\u2019\u00e9nergie nominale est de 37 Wh. Une \u00e9tiquette indiquant 10 000 mAh, 3,7 V et 22,5 Wh pr\u00e9sente une incoh\u00e9rence \u00e9vidente. Demandez au fournisseur de suspendre la pr\u00e9paration des fichiers graphiques et de retrouver les donn\u00e9es sources, plut\u00f4t que de corriger un chiffre au hasard.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ne pas confondre capacit\u00e9 des cellules et capacit\u00e9 nominale en sortie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains march\u00e9s, normes ou canaux de vente peuvent demander une capacit\u00e9 nominale en sortie en plus de la capacit\u00e9 nominale des cellules. Il s\u2019agit de mesures diff\u00e9rentes. La capacit\u00e9 nominale en sortie doit pr\u00e9ciser les conditions de mesure, notamment la tension et le courant. Elle ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une seconde valeur en mAh sans explication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous comparez des \u00e9chantillons, mesurez l\u2019\u00e9nergie utilisable sous une charge d\u00e9finie et consignez le r\u00e9sultat en Wh. Le <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/comment-tester-la-qualite-dune-batterie-externe\/\">guide des essais de qualit\u00e9 des batteries externes<\/a> explique comment comparer l\u2019\u00e9nergie nominale, le rendement de conversion et le comportement de charge sans se fier uniquement au pourcentage affich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les caract\u00e9ristiques d\u2019entr\u00e9e et de sortie doivent correspondre au fonctionnement r\u00e9el des ports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9num\u00e9rez chaque port ou c\u00e2ble int\u00e9gr\u00e9 selon sa fonction. Un connecteur USB-C peut prendre en charge uniquement l\u2019entr\u00e9e, uniquement la sortie ou les deux sens. L\u2019USB-A est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la sortie, mais les fichiers graphiques doivent refl\u00e9ter le circuit r\u00e9el plut\u00f4t qu\u2019une hypoth\u00e8se g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un produit USB-C PD, l\u2019\u00e9tiquette ou la notice doit pr\u00e9senter de mani\u00e8re lisible les profils de tension et de courant pris en charge. N\u2019additionnez pas la puissance de tous les ports pour annoncer la puissance de sortie du produit. De nombreuses conceptions partagent un convertisseur ou une limite thermique ; la puissance de sortie simultan\u00e9e peut donc \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la somme des maxima individuels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier le sens de fonctionnement des c\u00e2bles int\u00e9gr\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un c\u00e2ble USB-C moul\u00e9 peut charger un t\u00e9l\u00e9phone, recharger la batterie externe ou remplir les deux fonctions. La bo\u00eete de vente, l\u2019\u00e9tiquette et la notice doivent utiliser la m\u00eame description. V\u00e9rifiez le sens de fonctionnement, les protocoles pris en charge et la puissance maximale sur un \u00e9chantillon \u00e9quivalent \u00e0 la production. Une ic\u00f4ne de c\u00e2ble ne prouve pas la charge bidirectionnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9crire s\u00e9par\u00e9ment la puissance de sortie sans fil<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez la puissance de charge sans fil prise en charge s\u00e9par\u00e9ment de la sortie filaire. L\u2019alignement magn\u00e9tique ne suffit pas \u00e0 justifier une certification Qi ou Qi2. Si les fichiers graphiques utilisent un logo de programme ou une mention de certification, v\u00e9rifiez le mod\u00e8le exact par rapport \u00e0 l\u2019autorisation du titulaire du programme ou au registre des produits certifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les coordonn\u00e9es du fabricant et de l\u2019importateur d\u00e9pendent de l\u2019entit\u00e9 qui met le produit sur le march\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les acheteurs de produits sous marque propre supposent souvent que le nom de l\u2019usine peut \u00eatre omis puisque leur marque figure sur la face avant. Cette hypoth\u00e8se peut modifier le r\u00f4le juridique de l\u2019acheteur. Selon les r\u00e8gles de l\u2019UE relatives aux produits, un importateur ou distributeur qui met un appareil sur le march\u00e9 sous son propre nom ou sa propre marque, ou le modifie d\u2019une mani\u00e8re ayant une incidence sur sa conformit\u00e9, peut assumer les obligations du fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9terminez par \u00e9crit quelle soci\u00e9t\u00e9 est le fabricant, l\u2019importateur et l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable local pour chaque destination. Placez ensuite la d\u00e9nomination sociale et les coordonn\u00e9es requises sur le bon support. N\u2019attendez pas que l\u2019emballage soit imprim\u00e9 pour r\u00e9gler ce point.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les codes de tra\u00e7abilit\u00e9 doivent permettre de retrouver les relev\u00e9s de production<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un code de lot ou de date n\u2019est utile que s\u2019il est exploitable. L\u2019usine doit pouvoir le relier \u00e0 la date de production, au fournisseur et au lot des cellules, \u00e0 la r\u00e9vision du circuit imprim\u00e9, \u00e0 la version du micrologiciel, aux relev\u00e9s d\u2019inspection et \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition. L\u2019acheteur doit conserver le format de code approuv\u00e9 et une photographie d\u2019exemple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez un code qui reste lisible apr\u00e8s une manipulation normale. La gravure laser, l\u2019impression durable et l\u2019\u00e9tiquette signal\u00e9tique adh\u00e9sive ont des qualit\u00e9s diff\u00e9rentes sur le m\u00e9tal peint, l\u2019ABS et les surfaces textur\u00e9es. Incluez l\u2019adh\u00e9rence et la r\u00e9sistance au frottement dans l\u2019examen de l\u2019\u00e9chantillon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les \u00e9tiquettes des batteries dans l\u2019UE suivent leur propre calendrier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement de l\u2019UE relatif aux batteries s\u2019applique directement aux batteries et ajoute des exigences \u00e0 celles de l\u2019\u00e9tiquette du produit \u00e9lectrique. Depuis le 18 ao\u00fbt 2025, les batteries doivent porter le symbole de collecte s\u00e9par\u00e9e. Le r\u00e8glement fixe les proportions minimales du symbole et permet de le reporter sur l\u2019emballage lorsque ses dimensions sur la batterie seraient inf\u00e9rieures \u00e0 0,47 \u00d7 0,47 cm. Les batteries d\u00e9passant les seuils sp\u00e9cifi\u00e9s de cadmium ou de plomb doivent \u00e9galement porter le symbole chimique correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tiquette d\u2019informations g\u00e9n\u00e9rales sur la batterie et l\u2019\u00e9tiquette de capacit\u00e9 des batteries portables rechargeables s\u2019appliquent \u00e0 partir du 18 ao\u00fbt 2026 ou 18 mois apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019acte d\u2019ex\u00e9cution vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 13(10), la date la plus tardive \u00e9tant retenue. Consid\u00e9rez cette date comme conditionnelle, et non comme une \u00e9ch\u00e9ance g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019annexe VI, partie A, \u00e9num\u00e8re l\u2019identification du fabricant, la cat\u00e9gorie et l\u2019identification de la batterie, le lieu et la date de fabrication, le poids, la capacit\u00e9, la composition chimique, les informations sur certaines substances, un agent extincteur utilisable et les mati\u00e8res premi\u00e8res critiques au-del\u00e0 du seuil indiqu\u00e9. \u00c0 partir du 18 f\u00e9vrier 2027, les batteries doivent aussi porter un code QR donnant acc\u00e8s aux informations applicables. Le r\u00e8glement pr\u00e9voit que les \u00e9tiquettes et le code QR soient visibles, lisibles et ind\u00e9l\u00e9biles sur la batterie, avec un report sur l\u2019emballage et les documents d\u2019accompagnement lorsque l\u2019apposition sur le produit n\u2019est pas possible ou justifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures d\u2019ex\u00e9cution et les lignes directrices pouvant influer sur le format d\u00e9finitif, les importateurs doivent consulter la version consolid\u00e9e en vigueur du r\u00e8glement lors de l\u2019approbation des fichiers graphiques de production. Consultez le <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2025-07-31\/eng\/pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">texte consolid\u00e9 officiel du r\u00e8glement de l\u2019UE relatif aux batteries<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le marquage CE n\u2019est pas d\u00e9coratif<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le marquage CE indique que le fabricant a appliqu\u00e9 la proc\u00e9dure pertinente d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 de l\u2019UE et assume la responsabilit\u00e9 du respect de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019UE applicable. Il ne doit pas \u00eatre ajout\u00e9 simplement parce qu\u2019un acheteur s\u2019attend \u00e0 le voir ou parce qu\u2019un autre mod\u00e8le a r\u00e9ussi les essais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les appareils relevant de la directive CEM de l\u2019UE, les fabricants doivent identifier l\u2019appareil, indiquer leur nom et leur adresse postale de contact, \u00e9tablir la documentation technique et la d\u00e9claration UE de conformit\u00e9, puis apposer le marquage CE une fois la conformit\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e. La directive permet de reporter l\u2019identification ou les coordonn\u00e9es sur l\u2019emballage ou un document d\u2019accompagnement lorsque la taille ou la nature du produit ne permet pas leur apposition sur l\u2019appareil. Les instructions et informations requises doivent \u00eatre fournies dans une langue compr\u00e9hensible sur le march\u00e9 de destination. Consultez la <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/30\/oj\/eng\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">directive CEM officielle<\/a> ainsi que les autres textes applicables \u00e0 la batterie externe concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier s\u00e9par\u00e9ment les exigences de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande du Nord<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne consid\u00e9rez pas le Royaume-Uni comme une voie unique de marquage. La Grande-Bretagne et l\u2019Irlande du Nord ont des modalit\u00e9s diff\u00e9rentes d\u2019acc\u00e8s au march\u00e9. Les consignes britanniques en vigueur pr\u00e9cisent quand le marquage UKCA ou CE peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les produits mis sur le march\u00e9 en Grande-Bretagne, comment les marquages doivent \u00eatre affich\u00e9s et quelles r\u00e8gles sectorielles r\u00e9gissent leur emplacement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le marquage UKCA, les consignes officielles indiquent qu\u2019il doit \u00eatre visible, lisible et ind\u00e9l\u00e9bile, avec une hauteur minimale de 5 mm, sauf disposition sectorielle contraire. Certaines dispositions temporaires relatives \u00e0 l\u2019emplacement restent applicables jusqu\u2019\u00e0 11 heures du soir le 31 d\u00e9cembre 2027. Confirmez les r\u00e9glementations applicables au produit, sa destination et l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique avant d\u2019approuver un seul jeu de fichiers graphiques britanniques pour tous les canaux. Utilisez les <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/ukca-marking-conformity-assessment-and-documentation\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">consignes UKCA en vigueur<\/a> plut\u00f4t qu\u2019un ancien mod\u00e8le d\u2019emballage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019identification FCC d\u00e9pend de la proc\u00e9dure d\u2019autorisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d\u2019un mod\u00e8le f\u00e9d\u00e9ral unique d\u2019\u00e9tiquette pour les batteries externes. Les exigences FCC d\u00e9pendent des fonctions radiofr\u00e9quences et de la proc\u00e9dure d\u2019autorisation applicable \u00e0 l\u2019\u00e9quipement. Les dispositifs de transfert d\u2019\u00e9nergie sans fil peuvent relever de la partie 15 et\/ou de la partie 18 des r\u00e8gles FCC, selon leur conception et leur fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9quipements soumis uniquement \u00e0 la d\u00e9claration de conformit\u00e9 du fournisseur doivent \u00eatre identifi\u00e9s de mani\u00e8re unique par la partie responsable. Le logo FCC bien connu est facultatif pour les \u00e9quipements relevant de la SDoC. Les \u00e9quipements certifi\u00e9s utilisent un identifiant FCC selon les r\u00e8gles de certification. Ne copiez jamais l\u2019identifiant FCC d\u2019un produit similaire et ne supposez pas qu\u2019une modification de la bobine, de la carte de commande ou du bo\u00eetier laisse l\u2019autorisation inchang\u00e9e. Faites correspondre le mod\u00e8le exp\u00e9di\u00e9 au dossier applicable, aux donn\u00e9es d\u2019essai et aux informations sur la partie responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un mod\u00e8le avec charge sans fil, confirmez avec le laboratoire d\u2019essai la partie des r\u00e8gles applicable et la proc\u00e9dure d\u2019autorisation avant de figer les fichiers graphiques. Les <a href=\"https:\/\/apps.fcc.gov\/oetcf\/kdb\/forms\/FTSSearchResultPage.cfm?id=41701&amp;switch=P\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">consignes de la FCC sur le transfert d\u2019\u00e9nergie sans fil<\/a> constituent un point de d\u00e9part utile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UN 38.3 est une preuve d\u2019essais, pas un logo de certification pour la vente au d\u00e9tail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN 38.3 d\u00e9signe les essais de transport des piles et batteries au lithium. L\u2019acheteur doit obtenir le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019essais appropri\u00e9 et v\u00e9rifier qu\u2019il couvre les cellules et la configuration de batterie exp\u00e9di\u00e9es. Il n\u2019existe pas de logo universel \u00ab certifi\u00e9 UN 38.3 \u00bb \u00e0 imprimer obligatoirement sur la batterie externe ou la bo\u00eete de vente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservez le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019essais dans le dossier documentaire et reliez-le au mod\u00e8le et aux sp\u00e9cifications de la batterie. Si un fournisseur propose un rapport g\u00e9n\u00e9rique portant sur une cellule, une \u00e9nergie nominale ou une configuration de bloc-batterie diff\u00e9rente, r\u00e9solvez l\u2019incoh\u00e9rence avant l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La marque pour batteries au lithium doit figurer sur le colis de transport lorsqu\u2019elle est requise<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review.webp\" alt=\"Sp\u00e9cialiste logistique chinois examinant un carton d\u2019exp\u00e9dition de batteries externes dans un entrep\u00f4t d\u2019exportation\" class=\"wp-image-17680\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/lithium-battery-shipping-carton-review-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les marquages et documents de transport doivent correspondre \u00e0 la configuration r\u00e9elle de la batterie et \u00e0 l\u2019itin\u00e9raire d\u2019exp\u00e9dition.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La marque pour batteries au lithium utilis\u00e9e dans les r\u00e8gles de transport a\u00e9rien est une marque destin\u00e9e au colis. Son utilisation d\u00e9pend du num\u00e9ro ONU, de l\u2019instruction d\u2019emballage, de la section, de la configuration des batteries et du contenu du colis. Elle ne remplace pas l\u2019\u00e9tiquette signal\u00e9tique du produit et ne doit pas \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019emballage de vente simplement pour donner une apparence de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Demandez au transitaire ou au sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses de confirmer les marques et \u00e9tiquettes sur les colis, la documentation, les limites d\u2019\u00e9tat de charge et les conditions d\u2019emballage en vigueur pour l\u2019itin\u00e9raire r\u00e9el. Le <a href=\"https:\/\/www.iata.org\/contentassets\/05e6d8742b0047259bf3a700bc9d42b9\/lithium-battery-guidance-document.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">document d\u2019orientation de l\u2019IATA sur les batteries au lithium<\/a> explique comment la configuration du colis influe sur les exigences. Les r\u00e8gles d\u2019exp\u00e9dition sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour : ne r\u00e9utilisez donc pas par d\u00e9faut le carton de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les all\u00e9gations RoHS et autres doivent \u00eatre \u00e9tay\u00e9es par des documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RoHS impose des restrictions sur certaines substances ; ce n\u2019est pas un logo universel de produit de l\u2019UE. Un symbole \u00ab RoHS \u00bb imprim\u00e9 ne remplace pas les d\u00e9clarations relatives aux mat\u00e9riaux, les rapports d\u2019essai ou une \u00e9valuation de conformit\u00e9. Le m\u00eame principe s\u2019applique aux all\u00e9gations concernant la teneur en mati\u00e8res recycl\u00e9es, les mat\u00e9riaux ignifug\u00e9s, la compatibilit\u00e9 Qi et l\u2019acceptation par les compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tablissez un tableau reliant chaque all\u00e9gation \u00e0 ses preuves. Pour chaque logo ou mention, consignez le march\u00e9 concern\u00e9, le fondement juridique ou le programme applicable, le num\u00e9ro de rapport ou de certificat, le mod\u00e8le couvert et la date d\u2019expiration ou de r\u00e9examen. Si les preuves ne couvrent pas la configuration exp\u00e9di\u00e9e, retirez l\u2019all\u00e9gation jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9solution de cet \u00e9cart. Notre guide des <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/quelles-certifications-sont-necessaires-pour-les-batteries-externes\/\">certifications des batteries externes<\/a> propose une liste documentaire plus large.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui doit figurer sur la bo\u00eete de vente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bo\u00eete de vente peut porter des informations d\u00e9taill\u00e9es qui seraient illisibles sur une batterie externe compacte. Elles doivent n\u00e9anmoins correspondre \u00e0 l\u2019unit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Un examen utile de l\u2019emballage comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la marque, le nom du produit, le mod\u00e8le, la couleur et la version de capacit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>une description claire du contenu de l\u2019emballage, y compris le type de c\u00e2ble et les accessoires ;<\/li>\n\n\n\n<li>des mentions d\u2019entr\u00e9e, de sortie et de puissance partag\u00e9e coh\u00e9rentes avec l\u2019\u00e9tiquette signal\u00e9tique ;<\/li>\n\n\n\n<li>les coordonn\u00e9es du fabricant, de l\u2019importateur et de la partie responsable requises pour le march\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les avertissements et informations d\u2019\u00e9limination dans la langue de destination ;<\/li>\n\n\n\n<li>le code-barres, le SKU et le code de lot ou de date lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>uniquement les marquages de conformit\u00e9 et de programmes \u00e9tay\u00e9s par le dossier du mod\u00e8le ;<\/li>\n\n\n\n<li>la mention du pays d\u2019origine, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les textes commerciaux n\u00e9cessitent la m\u00eame ma\u00eetrise que les donn\u00e9es techniques. N\u2019indiquez pas \u00ab sortie 65 W \u00bb si cette valeur ne concerne que l\u2019entr\u00e9e, ni \u00ab Qi2 \u00bb si la conception offre seulement un alignement magn\u00e9tique. Les photographies doivent montrer la bonne disposition des ports et le c\u00e2ble fourni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui doit figurer dans la notice d\u2019utilisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une notice doit permettre d\u2019utiliser le produit sans rien deviner. Son contenu exact d\u00e9pend du produit et du march\u00e9, mais une notice de batterie externe couvre g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le sch\u00e9ma du produit et la fonction de chaque port, bouton, \u00e9cran et voyant ;<\/li>\n\n\n\n<li>la fa\u00e7on de recharger la batterie externe et de charger les appareils connect\u00e9s ;<\/li>\n\n\n\n<li>les modes filaires et sans fil pris en charge et les limites de sortie simultan\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>les conditions s\u00fbres d\u2019utilisation, de charge et de stockage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les avertissements concernant la chaleur, le feu, l\u2019eau, les chocs, le d\u00e9montage et les batteries endommag\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>la conduite \u00e0 tenir si l\u2019unit\u00e9 gonfle, fuit, surchauffe ou ne r\u00e9pond plus ;<\/li>\n\n\n\n<li>les instructions de nettoyage, d\u2019\u00e9limination et de recyclage ;<\/li>\n\n\n\n<li>les caract\u00e9ristiques techniques correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tiquette du produit ;<\/li>\n\n\n\n<li>les coordonn\u00e9es de l\u2019entreprise et les mentions r\u00e9glementaires requises ;<\/li>\n\n\n\n<li>des instructions dans la ou les langues requises par le march\u00e9 de destination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne dissimulez pas une limitation de s\u00e9curit\u00e9 dans un texte minuscule sur l\u2019emballage alors que la page produit pr\u00e9sente une all\u00e9gation plus large. La fiche en ligne, la bo\u00eete et la notice doivent indiquer les m\u00eames limites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier la coh\u00e9rence de six documents<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review.webp\" alt=\"Ing\u00e9nieur produit chinois comparant une batterie externe, sa bo\u00eete de vente, sa notice et les fichiers graphiques d\u2019emballage\" class=\"wp-image-17679\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review.webp 600w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-500x500.webp 500w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-12x12.webp 12w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-300x300.webp 300w, https:\/\/www.yulidapower.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/power-bank-artwork-consistency-review-100x100.webp 100w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le produit, la bo\u00eete de vente, la notice et le dossier de conformit\u00e9 doivent identifier le m\u00eame mod\u00e8le et les m\u00eames caract\u00e9ristiques.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses erreurs graphiques proviennent de donn\u00e9es sources incoh\u00e9rentes. Comparez c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te les six documents suivants avant d\u2019approuver l\u2019\u00e9chantillon :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Document<\/th><th>Champs \u00e0 comparer<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sp\u00e9cifications approuv\u00e9es<\/td><td>Mod\u00e8le, cellules, capacit\u00e9, \u00e9nergie, ports, protocoles et mat\u00e9riaux<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tiquette du produit<\/td><td>Mod\u00e8le, mAh, tension, Wh, entr\u00e9e, sortie et marquages<\/td><\/tr><tr><td>Bo\u00eete de vente<\/td><td>Mod\u00e8le\/version, fonctionnalit\u00e9s, caract\u00e9ristiques, coordonn\u00e9es des op\u00e9rateurs et langues<\/td><\/tr><tr><td>Notice d\u2019utilisation<\/td><td>Fonctions des ports, limites, avertissements et donn\u00e9es techniques<\/td><\/tr><tr><td>Dossier de conformit\u00e9<\/td><td>Mod\u00e8le couvert, photos, r\u00e9vision mat\u00e9rielle et configuration d\u2019essai<\/td><\/tr><tr><td>Dossier d\u2019exp\u00e9dition<\/td><td>Description de la batterie, Wh, num\u00e9ro ONU, proc\u00e9dure d\u2019emballage et marques sur le colis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Classez chaque diff\u00e9rence comme accept\u00e9e, corrig\u00e9e ou techniquement justifi\u00e9e. Un rapport indiquant 37 Wh ne peut pas \u00e9tayer une \u00e9tiquette d\u2019exp\u00e9dition indiquant 38,5 Wh sans explication et sans donn\u00e9es justificatives propres au mod\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rifier l\u2019\u00e9tiquette physique sur un \u00e9chantillon fini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PDF peut \u00eatre parfait alors que l\u2019\u00e9tiquette de production ne convient pas. Examinez un \u00e9chantillon appos\u00e9 sur le support d\u00e9finitif et v\u00e9rifiez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la taille des caract\u00e8res et la lisibilit\u00e9 sous un \u00e9clairage normal ;<\/li>\n\n\n\n<li>le contraste avec la couleur du bo\u00eetier ;<\/li>\n\n\n\n<li>la nettet\u00e9 de l\u2019impression et les espacements autour des marquages requis ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019adh\u00e9rence, la r\u00e9sistance au frottement et \u00e0 un nettoyage normal ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019emplacement apr\u00e8s assemblage, y compris sur les surfaces courbes et les jonctions ;<\/li>\n\n\n\n<li>la lecture des codes-barres et des codes QR avec un t\u00e9l\u00e9phone ou un lecteur ordinaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>la lisibilit\u00e9 du code de lot et son lien avec les relev\u00e9s de l\u2019usine ;<\/li>\n\n\n\n<li>la capacit\u00e9, la couleur et la configuration exactes des ports de l\u2019\u00e9chantillon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photographiez l\u2019\u00e9tiquette approuv\u00e9e en gros plan et dans une vue du produit complet. Conservez les deux images avec le relev\u00e9 d\u2019\u00e9chantillon sign\u00e9. La <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/echantillon-de-batterie-externe-avant-la-production-en-serie\/\">liste de contr\u00f4le des \u00e9chantillons de pr\u00e9production<\/a> montre comment transformer cette approbation en r\u00e9f\u00e9rence ma\u00eetris\u00e9e pour la production en s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utiliser une fiche d\u2019approbation des fichiers graphiques pr\u00eate \u00e0 copier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un e-mail d\u2019approbation indiquant \u00ab c\u2019est bon \u00bb ne pr\u00e9cise pas ce qui a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9. Utilisez un formulaire court qui consigne les fichiers ma\u00eetris\u00e9s et les \u00e9l\u00e9ments justifiant l\u2019approbation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Identification du produit<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>SKU de l\u2019acheteur :<\/li>\n\n\n\n<li>Mod\u00e8le de l\u2019usine :<\/li>\n\n\n\n<li>Capacit\u00e9 et couleur :<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9vision mat\u00e9rielle et du micrologiciel :<\/li>\n\n\n\n<li>March\u00e9 de destination :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fichiers graphiques ma\u00eetris\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom du fichier de l\u2019\u00e9tiquette du produit et r\u00e9vision :<\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fichier de la bo\u00eete de vente et r\u00e9vision :<\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fichier de la notice, langue et r\u00e9vision :<\/li>\n\n\n\n<li>Nom du fichier du carton d\u2019exp\u00e9dition principal et r\u00e9vision :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Justificatifs examin\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sp\u00e9cifications \u00e9lectriques et r\u00e9sultats des essais des ports ;<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9clarations, rapports et certificats applicables ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9sum\u00e9 d\u2019essais UN 38.3 et sp\u00e9cifications de la batterie ;<\/li>\n\n\n\n<li>examen de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique et de la langue de destination ;<\/li>\n\n\n\n<li>photographies de l\u2019\u00e9chantillon physique et v\u00e9rification de la durabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9tiquette.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consignez le nom de l\u2019approbateur, la date d\u2019approbation et les \u00e9ventuelles conditions restant \u00e0 remplir. Pr\u00e9cisez qu\u2019aucun composant, caract\u00e9ristique, texte ou marquage ne peut \u00eatre modifi\u00e9 sans examen \u00e9crit. Les m\u00eames dispositions de ma\u00eetrise doivent figurer dans le <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/contrat-de-fabrication-oem-de-batteries-externes\/\">contrat de fabrication OEM de batteries externes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs d\u2019\u00e9tiquetage fr\u00e9quentes que les importateurs peuvent rep\u00e9rer t\u00f4t<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calcul erron\u00e9 des Wh :<\/strong> les mAh, la tension nominale et les Wh ne concordent pas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Caract\u00e9ristiques des ports copi\u00e9es d\u2019un autre mod\u00e8le :<\/strong> l\u2019\u00e9tiquette indique un profil PD non pris en charge par le micrologiciel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Addition des puissances de sortie individuelles :<\/strong> le total annonc\u00e9 d\u00e9passe la limite du convertisseur partag\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Logo de programme non justifi\u00e9 :<\/strong> les fichiers graphiques affichent Qi2, un identifiant FCC ou un autre marquage sans preuve propre au mod\u00e8le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>UN 38.3 trait\u00e9 comme un logo :<\/strong> une exigence d\u2019essais est transform\u00e9e en all\u00e9gation commerciale trompeuse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marque de transport imprim\u00e9e sur le produit :<\/strong> la fonction et l\u2019emplacement de la marque destin\u00e9e au colis sont mal compris.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coordonn\u00e9es de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique manquantes :<\/strong> personne n\u2019a confirm\u00e9 qui met juridiquement sur le march\u00e9 le produit sous marque propre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Notice dans une seule langue :<\/strong> le produit est exp\u00e9di\u00e9 vers des march\u00e9s exigeant des instructions compr\u00e9hensibles par les utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Absence de tra\u00e7abilit\u00e9 de production :<\/strong> le code de lot imprim\u00e9 ne peut pas \u00eatre reli\u00e9 aux relev\u00e9s des cellules et d\u2019inspection.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fichiers graphiques modifi\u00e9s apr\u00e8s les essais :<\/strong> une r\u00e9vision de cellule, de carte, de bobine ou de bo\u00eetier n\u2019est pas r\u00e9examin\u00e9e au regard du dossier de conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand approuver les fichiers graphiques d\u2019un projet OEM<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Approuvez la mise en page provisoire apr\u00e8s avoir fig\u00e9 les sp\u00e9cifications, puis les textes et marquages d\u00e9finitifs apr\u00e8s confirmation des justificatifs applicables et des coordonn\u00e9es des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques. N\u2019autorisez pas l\u2019impression en s\u00e9rie tant qu\u2019un \u00e9chantillon \u00e9quivalent \u00e0 la production n\u2019a pas d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019\u00e9tiquette tient sur le produit, reste lisible et correspond \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un ordre pratique : demande de devis \u00e9crite, \u00e9tude de faisabilit\u00e9, sp\u00e9cifications de l\u2019\u00e9chantillon, plan de conformit\u00e9, preuves d\u2019essais, fichiers graphiques d\u00e9finitifs, approbation de l\u2019\u00e9chantillon physique et autorisation de production en s\u00e9rie. Si vous comparez encore des fournisseurs, commencez par une <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/demande-de-devis-de-batteries-externes\/\">liste d\u00e9taill\u00e9e de contr\u00f4le pour une demande de devis de batteries externes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions des importateurs sur les \u00e9tiquettes de batteries externes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles informations doivent figurer sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019une batterie externe ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste juridique exacte d\u00e9pend du march\u00e9 et de la configuration du produit. Le point de d\u00e9part habituel comprend l\u2019identification du mod\u00e8le, la capacit\u00e9 et la tension nominales, les Wh, les caract\u00e9ristiques d\u2019entr\u00e9e et de sortie, les donn\u00e9es de tra\u00e7abilit\u00e9, les coordonn\u00e9es requises de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique, les symboles de collecte applicables et tout marquage de conformit\u00e9 \u00e9tay\u00e9 par le dossier du produit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faut-il indiquer \u00e0 la fois les mAh et les Wh ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Wh sont essentiels \u00e0 la classification des batteries au lithium pour le transport et permettent de v\u00e9rifier utilement les capacit\u00e9s annonc\u00e9es. De nombreux acheteurs exigent \u00e0 la fois les mAh et les Wh sur le produit. Les r\u00e8gles du march\u00e9 peuvent ajouter des exigences plus d\u00e9taill\u00e9es d\u2019\u00e9tiquetage de la capacit\u00e9 : confirmez donc celles de la destination et assurez-vous de la coh\u00e9rence entre mAh, tension nominale et Wh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les marques de certification peuvent-elles figurer uniquement sur la bo\u00eete ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9pend du marquage et de la r\u00e8gle qui le r\u00e9git. Certains textes autorisent le report des informations sur l\u2019emballage ou les documents d\u2019accompagnement lorsque la taille ou la nature du produit ne permet pas leur apposition sur celui-ci. Ce n\u2019est pas une autorisation g\u00e9n\u00e9rale de d\u00e9placer tous les marquages. V\u00e9rifiez la l\u00e9gislation applicable avant de choisir le support.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">UN 38.3 est-il un logo \u00e0 imprimer sur le produit ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. UN 38.3 d\u00e9signe les essais de transport des batteries au lithium. Les importateurs doivent obtenir le r\u00e9sum\u00e9 d\u2019essais appropri\u00e9 et v\u00e9rifier qu\u2019il couvre la configuration de batterie exp\u00e9di\u00e9e. N\u2019inventez ni ne copiez un logo de produit \u00ab certifi\u00e9 UN 38.3 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelles informations doivent figurer sur le carton d\u2019exp\u00e9dition ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences d\u00e9pendent de la batterie, du contenu du colis, de la quantit\u00e9, du mode de transport, du num\u00e9ro ONU et de l\u2019instruction d\u2019emballage. La marque pour batteries au lithium et les \u00e9tiquettes de marchandises dangereuses sont des mesures de ma\u00eetrise du transport, pas des d\u00e9corations commerciales. Demandez au transitaire responsable ou au sp\u00e9cialiste des marchandises dangereuses d\u2019approuver le carton d\u00e9finitif pour l\u2019itin\u00e9raire pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on utiliser la m\u00eame \u00e9tiquette de batterie externe dans le monde entier ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9tiquette de base commune peut parfois convenir \u00e0 plusieurs march\u00e9s, mais il ne faut pas supposer qu\u2019une seule \u00e9tiquette convient au monde entier. Les langues, les coordonn\u00e9es des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, les proc\u00e9dures de conformit\u00e9, les symboles de collecte des batteries et les r\u00e8gles d\u2019emballage varient. \u00c9tablissez une matrice par march\u00e9 et approuvez chaque version selon les exigences de destination.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9parer l\u2019\u00e9tiquette avant de figer le bon de commande<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corriger une caract\u00e9ristique co\u00fbte le moins cher avant l\u2019impression. Transmettez au fournisseur la liste des destinations, le SKU de l\u2019acheteur, les fonctions requises, le p\u00e9rim\u00e8tre de personnalisation de la marque et les documents de conformit\u00e9 attendus avec la demande de devis. Demandez des fichiers graphiques modifiables plut\u00f4t qu\u2019une simple image aplatie et conservez un num\u00e9ro de r\u00e9vision sur chaque fichier approuv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un examen YULIDA propre au mod\u00e8le, transmettez le march\u00e9 cible, la capacit\u00e9, les profils de charge, la quantit\u00e9 estim\u00e9e et le p\u00e9rim\u00e8tre de personnalisation via le <a href=\"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/contactez-nous\/\">formulaire de demande de projet<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, l\u2019\u00e9tiquette, l\u2019emballage et le processus d\u2019\u00e9chantillonnage peuvent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour le mat\u00e9riel s\u00e9lectionn\u00e9, au lieu d\u2019\u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la fin \u00e0 partir de fichiers graphiques g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez ce guide des exigences d\u2019\u00e9tiquetage des batteries externes pour v\u00e9rifier, avant production, l\u2019identification du mod\u00e8le, les valeurs en mAh et Wh, les donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e et de sortie, les marquages propres aux march\u00e9s, l\u2019emballage de vente, les notices, les codes de tra\u00e7abilit\u00e9 et les marques de transport des batteries au lithium.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-17676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18931,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17676\/revisions\/18931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yulidapower.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}