ما المعلومات التي يجب أن تظهر على ملصق بنك الطاقة؟ قائمة مراجعة للمستوردين للبيانات المقنّنة والتغليف ودليل المستخدم

قد تسير مراجعة التصميم الطباعي لبنك الطاقة على نحو خاطئ، حتى عندما تبدو كل عبارة منفردة معقولة. فقد تصف السعة المقننة الخلايا الداخلية، بينما يصف جدول الإدخال والإخراج المنافذ. وقد يكون موضع رمز إعادة التدوير على البطارية، بينما يكون موضع علامة بطارية الليثيوم على عبوة الشحن. وقد يتوافر تقرير اختبار، لكن ذلك لا يجيز تلقائيًا وضع شعار اعتماد على المنتج.

راجع أربعة عناصر كلًّا على حدة: ملصق القيم المقننة للمنتج، وتغليف البيع بالتجزئة، وتعليمات المستخدم، وتغليف النقل. تهدف الفحوص أدناه إلى اعتماد التصميم الطباعي في مشاريع التصنيع حسب الطلب (OEM)، وليست نموذجًا قانونيًا صالحًا لجميع الحالات. تعتمد المتطلبات النهائية على السوق المستهدفة، وتكوين المنتج، وقناة البيع، والمشغّل الاقتصادي المذكور على المنتج.

الإجابة المختصرة: ما الذي يظهر عادةً على المنتج؟

يُعرّف ملصق القيم المقننة الخاضع لضبط الوثائق عادةً ببنك الطاقة ويبيّن قيمه الكهربائية المقننة. وتشمل قائمة التحقق الأولية ما يلي:

• العلامة التجارية أو اسم المنتج؛
• رقم الطراز أو مُعرّف آخر فريد للمنتج؛
• السعة الاسمية للخلايا بوحدة mAh والجهد الاسمي للبطارية؛
• الطاقة المقننة للبطارية بوحدة Wh؛
• قيم الإدخال المقننة لكل منفذ شحن أو كابل مدمج؛
• قيم الإخراج المقننة لكل منفذ وكابل ووظيفة شحن لاسلكي؛
• أقصى قدرة إخراج إجمالية عندما تتقاسم المنافذ حدًّا للقدرة المتاحة؛
• بيانات المصنّع أو المستورد أو أي جهة مسؤولة أخرى، حيث تشترطها السوق المستهدفة؛
• رمز الدفعة أو الرقم التسلسلي أو رمز التاريخ المستخدم في التتبّع؛
• علامات المطابقة والجمع وإعادة التدوير المنطبقة والمدعومة بملف امتثال المنتج؛
• التحذيرات الأساسية التي يجب أن تبقى مع المنتج.

استخدم هذه القائمة أساسًا لضبط التصميم الطباعي، ثم كيّفها مع الوجهة. لا ينبغي نسخ العبارات والعلامات نفسها دون تغيير بين أسواق الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة وأستراليا وغيرها.

افصل التصميم الطباعي إلى أربعة مستويات خاضعة للضبط

اطلب من المورّد تقديم أربعة ملفات للتصميم الطباعي، أو أربع صفحات مفصولة بوضوح ضمن حزمة اعتماد واحدة. إن جمع كل شيء في ملف PDF واحد دون تحديد السطح الذي سيُطبع عليه يسبب التباسًا يمكن تجنّبه.

مستوى التصميم الطباعي	الغرض الرئيسي	المحتوى المعتاد
ملصق القيم المقننة للمنتج	تحديد الوحدة بعينها وخصائصها الكهربائية	الطراز، والسعة، وWh، والقيم المقننة للمنافذ، والتتبّع، والعلامات المطلوبة
تغليف البيع بالتجزئة	توضيح ما يقدّمه المنتج وإيراد المعلومات التي لا تتسع لها مساحة المنتج	المحتويات، والميزات، واللغات، وبيانات المشغّل الاقتصادي، والتحذيرات، والرموز الشريطية
دليل المستخدم	إرشاد المستخدم إلى كيفية تشغيل المنتج وشحنه وتخزينه والتخلّص منه	التعليمات، والقيود، والتحذيرات، واستكشاف الأعطال وإصلاحها، والإقرارات
عبوة النقل	دعم المناولة وشحن البضائع الخطرة	وصف الشحنة، وعلامات الطرود، والملصقات، وبيانات الناقل عند انطباقها

يجب أن يربط رقم الطراز نفسه المستويات الأربعة جميعها بعرض السعر، وقائمة المواد، وتقارير الاختبار، ومستندات الشحن. إذا كان المصنع يستخدم رمزًا داخليًا وكان المشتري يستخدم طرازًا للبيع بالتجزئة، فسجّل كليهما في استمارة الاعتماد.

استخدم رقم الطراز للربط بين سجلات الامتثال

يربط رقم الطراز الوحدة الفعلية بخلية بطاريتها، ولوحة الدوائر المطبوعة (PCB)، والهيكل، والبرامج الثابتة، وتقرير الاختبار، والإقرار. ويكون اسم تسويقي مثل «بنك طاقة مغناطيسي 10K» مبهمًا أكثر من اللازم عندما تشترك عدة هياكل أو ملفات تعريف للشحن في هذا الوصف.

استخدم مُعرّف طراز واحدًا خاضعًا للضبط على الوحدة وفي ملف الامتثال. وإذا استُخدم الهيكل نفسه لسعات مختلفة، فامنح كلًّا منها رمز طراز مميزًا. وإذا تغيّرت مادة أو خلية أو وحدة لاسلكية، فوثّق ما إذا كان التغيير ينتج عنه طراز جديد أم مراجعة خاضعة للضبط. ينبغي اتخاذ هذا القرار قبل الإنتاج الكمي، لا بعد شكوى من أحد العملاء.

يجب أن تصف السعة والجهد والطاقة بالواط-ساعة البطارية نفسها

عادةً ما يصف الرقم المطبوع على بنك الطاقة بوحدة mAh البطارية الداخلية عند جهدها الاسمي. وهو لا يعني أن القيمة نفسها بوحدة mAh ستصل إلى الهاتف عند 5V. إذ تقلّل خسائر التحويل، ومقاومة الكابل، واستهلاك دائرة إدارة الطاقة، ونقطة القطع من الخرج القابل للاستخدام.

توفّر الطاقة بالواط-ساعة وسيلة أفضل للتحقّق المتقاطع:

Wh = الجهد الاسمي × السعة بالأمبير-ساعة

على سبيل المثال، تساوي 10,000mAh مقدار 10Ah. وعند جهد اسمي للخلية يبلغ 3.7V، تكون الطاقة المقننة 37Wh. لذا فإن الملصق الذي يذكر 10,000mAh و3.7V و22.5Wh يتضمن تعارضًا واضحًا. اطلب من المورّد إيقاف العمل على التصميم الطباعي وتتبّع البيانات المصدرية، بدلًا من تصحيح أحد الأرقام بالتخمين.

لا تخلط بين سعة الخلايا وسعة الإخراج المقننة

قد تطلب بعض الأسواق أو المعايير أو قنوات البيع بيان سعة الإخراج المقننة إلى جانب السعة الاسمية للخلايا. وهما قياسان مختلفان. ينبغي أن تذكر سعة الإخراج المقننة ظروف الإخراج المستخدمة في القياس، مثل الجهد والتيار. ولا ينبغي عرضها بوصفها رقمًا ثانيًا غير مفسّر بوحدة mAh.

عند مقارنة العينات، قِس الطاقة القابلة للاستخدام تحت حمل محدد وسجّل النتيجة بوحدة Wh. ويوضّح دليل اختبار جودة بنوك الطاقة كيفية مقارنة الطاقة المقننة وكفاءة التحويل وسلوك الشحن دون الاعتماد على النسبة المئوية المعروضة وحدها.

يجب أن تتوافق قيم الإدخال والإخراج المقننة مع منطق عمل المنافذ الفعلي

اذكر كل منفذ أو كابل مدمج بحسب وظيفته. فقد يدعم موصّل USB-C الإدخال فقط، أو الإخراج فقط، أو كلا الاتجاهين. وغالبًا ما يقتصر USB-A على الإخراج، لكن يجب أن يتوافق التصميم الطباعي مع الدائرة الفعلية، لا مع افتراض عام.

بالنسبة إلى منتج USB-C PD، ينبغي أن يعرض الملصق أو الدليل ملفات تعريف الجهد والتيار المدعومة بصورة مقروءة. لا تجمع قدرة كل منفذ بالواط ثم تسمِّ الناتج قدرة إخراج المنتج. فالعديد من التصاميم تتشارك محوّلًا واحدًا أو حدًّا حراريًا واحدًا، لذا قد تكون قدرة الإخراج المتزامن أقل من مجموع الحدود القصوى لكل منفذ على حدة.

تحتاج الكابلات المدمجة إلى التحقّق من اتجاه عملها

قد يشحن كابل USB-C ذو القالب المصبوب هاتفًا، أو يعيد شحن بنك الطاقة، أو يؤدي الوظيفتين. ويجب أن تستخدم علبة البيع بالتجزئة والملصق والدليل الوصف نفسه. اختبر اتجاه العمل، والبروتوكولات المدعومة، والقدرة القصوى على عينة مكافئة للإنتاج الفعلي. فأيقونة الكابل ليست دليلًا على الشحن ثنائي الاتجاه.

يحتاج الإخراج اللاسلكي إلى بيان مستقل لقدراته

اذكر قدرة الشحن اللاسلكي المدعومة بصورة منفصلة عن الإخراج السلكي. فالمحاذاة المغناطيسية لا تثبت وحدها صحة ادعاء الحصول على اعتماد Qi أو Qi2. وإذا تضمّن التصميم الطباعي شعار برنامج اعتماد أو عبارة تفيد الاعتماد، فتحقّق من الطراز بعينه بمقارنته بتفويض الجهة المالكة للبرنامج أو بسجل المنتجات المعتمدة لديها.

تعتمد بيانات المصنّع والمستورد على الجهة التي تطرح المنتج في السوق

غالبًا ما يفترض مشترو المنتجات بعلامات تجارية خاصة أنه يمكن حذف اسم المصنع لأن علامة المشتري تظهر على الواجهة. وقد يغيّر هذا الافتراض الدور القانوني للمشتري. فبموجب قواعد المنتجات في الاتحاد الأوروبي، قد يتحمّل المستورد أو الموزّع التزامات المصنّع إذا طرح الجهاز في السوق باسمه أو علامته التجارية، أو عدّله بطريقة ذات صلة بالامتثال.

حدّد كتابيًا الشركة التي تمثّل المصنّع والمستورد والمشغّل الاقتصادي المحلي المسؤول لكل وجهة. ثم ضع الاسم القانوني وبيانات الاتصال المطلوبة على السطح الصحيح. لا تنتظر حتى تُطبع مواد التغليف لحسم هذه المسألة.

ينبغي أن تتيح رموز التتبّع الرجوع إلى سجلات الإنتاج

لا يكون رمز الدفعة أو التاريخ مفيدًا إلا إذا أمكن استخدامه فعليًا. ينبغي أن يستطيع المصنع ربط الرمز بتاريخ الإنتاج، ومورّد الخلايا ودفعتها، ومراجعة لوحة الدوائر المطبوعة (PCB)، وإصدار البرامج الثابتة، وسجلات الفحص، والشحنة. وينبغي أن يحتفظ المشتري بصيغة الرمز المعتمدة وصورة لعينة منه.

اختر رمزًا يظل مقروءًا بعد المناولة المعتادة. وتختلف مزايا النقش بالليزر والطباعة المتينة وملصق القيم المقننة اللاصق بحسب ما إذا كان السطح من معدن مطلي أو ABS أو ذا ملمس بارز. أدرج الالتصاق ومقاومة الاحتكاك ضمن مراجعة العينة.

لملصقات البطاريات في الاتحاد الأوروبي جدول زمني خاص بها

تنطبق لائحة البطاريات في الاتحاد الأوروبي مباشرةً على البطاريات، وتضيف متطلبات تتجاوز ملصق المنتج الكهربائي. ومنذ 18 أغسطس 2025، يجب أن تحمل البطاريات رمز الجمع المنفصل. وتحدّد اللائحة الحدود الدنيا لأبعاد الرمز، وتسمح بنقله إلى التغليف عندما يكون حجمه على البطارية أصغر من 0.47 × 0.47cm. كما تتطلب البطاريات التي تتجاوز الحدود المحددة للكادميوم أو الرصاص وضع الرمز الكيميائي المعني.

يسري ملصق المعلومات العامة للبطارية وملصق السعة للبطاريات المحمولة القابلة لإعادة الشحن اعتبارًا من 18 أغسطس 2026، أو بعد 18 شهرًا من دخول التشريع التنفيذي المشار إليه في المادة 13(10) حيّز النفاذ، أيهما يأتي لاحقًا. تعامل مع هذا التاريخ بوصفه مشروطًا، لا موعدًا نهائيًا شاملًا.

يسرد الجزء A من الملحق VI بيانات تعريف المصنّع، وفئة البطارية وبيانات تعريفها، ومكان التصنيع وتاريخه، والوزن، والسعة، والتركيب الكيميائي، ومعلومات عن مواد محددة، وعامل إطفاء صالح للاستخدام، والمواد الخام الحرجة التي تتجاوز العتبة المحددة. واعتبارًا من 18 فبراير 2027، تتطلب البطاريات أيضًا رمز QR يتيح الوصول إلى المعلومات المنطبقة. وتنص اللائحة على أن تكون الملصقات ورمز QR ظاهرة ومقروءة وغير قابلة للمحو على البطارية، مع استخدام التغليف والمستندات المرفقة عندما يتعذر وضعها على المنتج أو لا يكون ذلك مبررًا.

لأن التدابير التنفيذية والإرشادات قد تؤثر في الشكل النهائي، ينبغي للمستوردين مراجعة النص الموحّد الحالي للائحة عند اعتماد التصميم الطباعي للإنتاج. اطّلع على النص الرسمي الموحّد للائحة البطاريات في الاتحاد الأوروبي.

علامة CE ليست للزينة

تشير علامة CE إلى أن المصنّع طبّق إجراء تقييم المطابقة المعني في الاتحاد الأوروبي، ويتحمّل مسؤولية الامتثال لتشريعات المواءمة الأوروبية المنطبقة. ولا ينبغي إضافتها لأن المشتري يتوقّع رؤيتها، أو لأن طرازًا آخر اجتاز الاختبارات.

بالنسبة إلى الأجهزة المشمولة بتوجيه التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) في الاتحاد الأوروبي، يجب على المصنّعين تحديد هوية الجهاز، وتقديم أسمائهم وعناوين الاتصال البريدية، وإعداد الوثائق الفنية وإقرار المطابقة للاتحاد الأوروبي، ووضع علامة CE بعد إثبات المطابقة. ويسمح التوجيه بنقل معلومات التعريف أو الاتصال إلى التغليف أو أحد المستندات المرفقة عندما لا يسمح حجم المنتج أو طبيعته بوضعها على الجهاز. ويجب تقديم التعليمات والمعلومات المطلوبة بلغة يمكن فهمها في السوق المستهدفة. راجع النص الرسمي لـ توجيه التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) إلى جانب التشريعات الأخرى المنطبقة على بنك الطاقة المعني تحديدًا.

تحتاج بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى تحقّق منفصل

لا تتعامل مع المملكة المتحدة باعتبارها مسارًا واحدًا لوضع العلامات. فلبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ترتيبات مختلفة لدخول السوق. وتوضح الإرشادات البريطانية الحالية الحالات التي يمكن فيها استخدام علامة UKCA أو CE للمنتجات المطروحة في سوق بريطانيا العظمى، وكيفية إظهار العلامات، والقواعد القطاعية التي تنظّم موضعها.

فيما يخص علامة UKCA، تنص الإرشادات الرسمية على أن تكون العلامة ظاهرة ومقروءة وغير قابلة للمحو، وبحد أدنى للارتفاع قدره 5mm، ما لم تنص قاعدة قطاعية على خلاف ذلك. وتستمر بعض الأحكام المؤقتة بشأن موضع العلامة حتى الساعة 11 مساءً في 31 ديسمبر 2027. تحقّق من اللوائح المنطبقة على المنتج ووجهته والمشغّل الاقتصادي قبل اعتماد تصميم طباعي بريطاني واحد لجميع القنوات. استخدم إرشادات UKCA الحالية بدلًا من نموذج تغليف قديم.

تعتمد بيانات التعريف لدى FCC على مسار الترخيص

لا يوجد في الولايات المتحدة نموذج اتحادي موحّد لملصق بنك الطاقة. وتعتمد متطلبات FCC على وظائف الترددات الراديوية وإجراء الترخيص المنطبق على الجهاز. وقد تخضع أجهزة نقل الطاقة لاسلكيًا للجزء 15 و/أو الجزء 18 من قواعد FCC، بحسب التصميم وطريقة التشغيل.

يجب أن تُحدّد الجهة المسؤولة هوية الأجهزة الخاضعة فقط لإقرار المطابقة من المورّد تحديدًا فريدًا. ويكون شعار FCC المعروف اختياريًا للأجهزة الخاضعة لمسار SDoC. أما الأجهزة المعتمدة فتستخدم مُعرّف FCC وفقًا لقواعد الاعتماد. لا تنسخ أبدًا مُعرّف FCC ID من منتج مشابه، ولا تفترض أن تغيير الملف أو لوحة التحكم أو الهيكل لا يؤثر في الترخيص. طابق الطراز المشحون مع ملف الترخيص وبيانات الاختبار ومعلومات الجهة المسؤولة المنطبقة.

بالنسبة إلى طراز مزوّد بالشحن اللاسلكي، تحقّق مع مختبر الاختبار من الجزء المنطبق من القواعد ومسار الترخيص قبل تثبيت التصميم الطباعي نهائيًا. وتُعدّ إرشادات FCC لنقل الطاقة لاسلكيًا نقطة انطلاق مفيدة.

UN 38.3 دليل اختبار، وليس شعار اعتماد للبيع بالتجزئة

يشير UN 38.3 إلى اختبارات النقل لخلايا الليثيوم وبطارياته. وينبغي للمشتري الحصول على ملخص الاختبار الصحيح والتحقّق من أنه يشمل تكوين الخلايا والبطارية المشحون. ولا يوجد شعار موحّد «معتمد وفق UN 38.3» يجب طباعته على بنك الطاقة أو علبة البيع بالتجزئة.

احتفظ بملخص الاختبار ضمن حزمة المستندات، واربطه بالطراز ومواصفات البطارية. وإذا قدّم المورّد تقريرًا عامًا يتضمن خلية أو طاقة مقننة أو تكوين حزمة مختلفًا، فاعمل على حلّ عدم التطابق قبل الشحن.

موضع علامة بطارية الليثيوم هو عبوة النقل عندما تكون مطلوبة

علامة بطارية الليثيوم المستخدمة بموجب قواعد النقل الجوي هي علامة خاصة بالطرود. ويعتمد استخدامها على رقم الأمم المتحدة (UN)، وتعليمة التعبئة، والقسم، وتكوين البطارية، ومحتويات الطرد. وهي لا تحلّ محل ملصق القيم المقننة للمنتج، ولا ينبغي إضافتها إلى تغليف البيع بالتجزئة لمجرد إظهار المنتج بمظهر الممتثل.

اطلب من وكيل الشحن أو أخصائي البضائع الخطرة تأكيد المتطلبات الحالية لعلامات الطرود والملصقات والمستندات وحدود حالة الشحن وشروط التعبئة للمسار الفعلي. وتوضّح وثيقة إرشادات IATA لبطاريات الليثيوم كيف يؤثر تكوين الطرد في المتطلبات. تُحدَّث قواعد الشحن بانتظام، لذا لا تُعد استخدام كرتون العام الماضي تلقائيًا.

تحتاج ادعاءات RoHS وغيرها إلى سجلات داعمة

RoHS متطلب لتقييد المواد، وليس شعارًا موحّدًا لمنتجات الاتحاد الأوروبي. ولا يحلّ رمز «RoHS» المطبوع محل إقرارات المواد أو تقارير الاختبار أو تقييم المطابقة. وينطبق المبدأ نفسه على الادعاءات المتعلقة بالمحتوى المعاد تدويره، والمواد المثبّطة للهب، والتوافق مع Qi، وقبول شركات الطيران.

أنشئ جدولًا يربط كل ادعاء بالأدلة التي تدعمه. ولكل شعار أو عبارة، سجّل السوق المنطبقة، والأساس القانوني أو أساس برنامج الاعتماد، ورقم التقرير أو الشهادة، والطراز المشمول، وتاريخ انتهاء الصلاحية أو المراجعة. وإذا كانت الأدلة لا تشمل التكوين المشحون، فأزل الادعاء حتى تُسدّ الفجوة. ويوفّر دليلنا حول اعتمادات بنوك الطاقة قائمة تحقق أشمل للمستندات.

ما الذي يوضع على علبة البيع بالتجزئة؟

يمكن أن تحمل علبة البيع بالتجزئة معلومات تفصيلية قد يتعذر قراءتها على بنك طاقة صغير الحجم. ومع ذلك، ينبغي أن تطابق الوحدة الموجودة بداخلها. وتشمل المراجعة المفيدة للتغليف ما يلي:

• العلامة التجارية، واسم المنتج، والطراز، واللون، وإصدار السعة؛
• بيان واضح لمحتويات العبوة، بما فيها نوع الكابل والملحقات؛
• بيانات الإدخال والإخراج والقدرة المشتركة المتسقة مع ملصق القيم المقننة؛
• بيانات المصنّع والمستورد والجهة المسؤولة المطلوبة للسوق؛
• التحذيرات ومعلومات التخلّص من المنتج بلغة الوجهة؛
• الرمز الشريطي، ورمز وحدة حفظ المخزون (SKU)، ورمز الدفعة أو التاريخ حيث تُستخدم؛
• علامات المطابقة وبرامج الاعتماد التي يدعمها ملف الطراز فقط؛
• عبارة بلد المنشأ عند انطباقها.

تحتاج العبارات التسويقية إلى الضبط نفسه المطبّق على البيانات الفنية. لا تذكر «قدرة إخراج 65W» إذا كان هذا الرقم يخص الإدخال فقط، أو «Qi2» عندما يعتمد التصميم على المحاذاة المغناطيسية فحسب. وينبغي أن تُظهر الصور التوزيع الصحيح للمنافذ والكابل المرفق.

ما الذي يرد في دليل المستخدم؟

ينبغي أن يمكّن الدليل المستخدم من تشغيل المنتج دون تخمين. ويعتمد المحتوى الدقيق على المنتج والسوق، لكن دليل بنك الطاقة يغطي عادةً ما يلي:

• رسم توضيحي للمنتج ووظيفة كل منفذ وزر وشاشة ومؤشر؛
• كيفية إعادة شحن بنك الطاقة وشحن الأجهزة المتصلة؛
• الأوضاع السلكية واللاسلكية المدعومة وحدود الإخراج المتزامن؛
• ظروف التشغيل والشحن والتخزين الآمنة؛
• تحذيرات بشأن الحرارة والحريق والماء والصدمات والتفكيك والبطاريات التالفة؛
• ما يجب فعله إذا انتفخت الوحدة أو تسرّبت منها السوائل أو ارتفعت حرارتها ارتفاعًا مفرطًا أو توقفت عن الاستجابة؛
• تعليمات التنظيف والتخلّص من المنتج وإعادة التدوير؛
• القيم الفنية المقننة المتوافقة مع ملصق المنتج؛
• بيانات الاتصال بالشركة والبيانات التنظيمية المطلوبة؛
• تعليمات باللغة أو اللغات التي تشترطها السوق المستهدفة.

لا تُخفِ أحد قيود السلامة في نص صغير على التغليف بينما تتضمن صفحة المنتج ادعاءً أوسع. ينبغي أن تذكر صفحة عرض المنتج على الويب والعلبة والدليل القيود نفسها.

أجرِ فحصًا للاتساق بين ستة سجلات

تبدأ كثير من أخطاء التصميم الطباعي بعدم تطابق البيانات المصدرية. قارن السجلات الستة التالية جنبًا إلى جنب قبل اعتماد العينة:

ما يُدوَّن	الحقول المطلوب مقارنتها
المواصفات المعتمدة	الطراز والخلية والسعة والطاقة والمنافذ والبروتوكولات والمواد
ملصق المنتج	الطراز وmAh والجهد وWh والإدخال والإخراج والعلامات
علبة البيع بالتجزئة	الطراز/الإصدار والميزات والقيم المقننة وبيانات المشغّل الاقتصادي واللغات
دليل المستخدم	وظائف المنافذ والقيود والتحذيرات والبيانات الفنية
ملف الامتثال	الطراز المشمول والصور وإصدار المكوّنات المادية وتكوين الاختبار
ملف الشحن	وصف البطارية وWh ورقم UN ومسار التعبئة وعلامات العبوة

صنّف كل اختلاف بأنه مقبول أو مصحّح أو مبرّر فنيًا. لا يمكن لتقرير يذكر 37Wh أن يدعم ملصق شحنة يذكر 38.5Wh دون تفسير وبيانات داعمة تخصّ الطراز.

افحص الملصق الفعلي على عينة نهائية

قد يكون ملف PDF مثاليًا بينما لا يفي الملصق المُنتَج بالمتطلبات. راجع عينة مطبّقة على السطح النهائي وافحص:

• حجم الخط ووضوح القراءة في الإضاءة العادية؛
• التباين مع لون الهيكل الخارجي؛
• وضوح الطباعة والمسافات المحيطة بالعلامات المطلوبة؛
• الالتصاق ومقاومة الفرك ومقاومة التنظيف المعتاد؛
• موضع الملصق بعد التجميع، بما في ذلك الأسطح المنحنية والفواصل؛
• إمكانية مسح الرمز الشريطي ورمز QR باستخدام هاتف عادي أو قارئ رموز؛
• وضوح قراءة رمز الدفعة وارتباطه بسجلات المصنع؛
• السعة واللون وتكوين المنافذ الفعلية للعينة بدقّة.

صوّر الملصق المعتمد عن قرب وصوّره أيضًا ضمن المنتج كاملًا. احتفظ بالصورتين مع سجل العينة الموقّع. وتوضّح قائمة التحقق لعينة ما قبل الإنتاج كيفية تحويل هذا الاعتماد إلى مرجع خاضع للضبط للإنتاج الكمي.

استخدم نموذج اعتماد للتصميم الطباعي جاهزًا للنسخ

لا توضّح رسالة اعتماد بالبريد الإلكتروني تقول «يبدو جيدًا» ما الذي جرى فحصه. استخدم نموذجًا مختصرًا يسجّل الملفات الخاضعة للضبط وأساس الاعتماد.

تحديد المنتج

• رمز SKU لدى المشتري:
• طراز المصنع:
• السعة واللون:
• إصدار المكوّنات المادية والبرنامج الثابت:
• سوق الوجهة:

ملفات التصميم الطباعي الخاضعة للضبط

• اسم ملف ملصق المنتج وإصداره:
• اسم ملف علبة البيع بالتجزئة وإصداره:
• اسم ملف الدليل ولغته وإصداره:
• اسم ملف الكرتون الخارجي وإصداره:

الأدلة التي تمت مراجعتها

• المواصفات الكهربائية ونتائج اختبارات المنافذ؛
• الإقرارات والتقارير والشهادات المنطبقة؛
• ملخص اختبار UN 38.3 ومواصفات البطارية؛
• مراجعة بيانات المشغّل الاقتصادي ولغة الوجهة؛
• صور العينة الفعلية وفحص متانة الملصق.

سجّل اسم المسؤول عن الاعتماد وتاريخ الاعتماد وأي شروط لم تُستوفَ بعد. وانصّ على عدم جواز تغيير أي مكوّن أو قيمة مقننة أو صياغة أو علامة دون مراجعة مكتوبة. وينبغي أن ترد الضوابط نفسها في اتفاق تصنيع بنوك الطاقة بنظام OEM.

أخطاء شائعة في الملصقات يمكن للمستوردين اكتشافها مبكرًا

1. حساب خاطئ لقيمة Wh: عدم اتساق mAh والجهد الاسمي وWh.
2. نسخ القيم المقننة للمنافذ من طراز آخر: يسرد الملصق ملف تعريف شحن PD لا يدعمه البرنامج الثابت.
3. جمع قدرات الإخراج المنفردة معًا: يتجاوز الإجمالي المعلَن حدّ المحوّل المشترك.
4. شعار برنامج اعتماد غير مدعوم بالأدلة: يعرض التصميم الطباعي Qi2 أو FCC ID أو علامة أخرى دون أدلة خاصة بالطراز.
5. التعامل مع UN 38.3 باعتباره شعارًا: تحويل أحد متطلبات الاختبار إلى ادعاء مضلّل في البيع بالتجزئة.
6. طباعة علامة نقل على المنتج: سوء فهم الغرض من علامة العبوة وموضعها.
7. غياب بيانات المشغّل الاقتصادي: لم يتحقّق أحد من الجهة التي تطرح المنتج ذا العلامة التجارية الخاصة في السوق من الناحية القانونية.
8. دليل بلغة واحدة: يُشحن المنتج إلى أسواق تشترط تعليمات يمكن للمستخدمين فهمها.
9. غياب إمكانية التتبّع في الإنتاج: لا يمكن ربط رمز الدفعة المطبوع بسجلات الخلايا والفحص.
10. تغيير التصميم الطباعي بعد الاختبار: لا تتم مراجعة تعديل الخلية أو اللوحة أو الملف أو الهيكل الخارجي في ضوء ملف الامتثال.

متى يُعتمد التصميم الطباعي في مشروع OEM؟

اعتمد التخطيط المبدئي بعد تثبيت المواصفات، ثم اعتمد النص النهائي والعلامات بعد التحقّق من الأدلة المنطبقة وبيانات المشغّل الاقتصادي. لا تسمح ببدء الطباعة الكمية حتى تثبت عينة مكافئة لما سيُنتَج أن الملصق ملائم، ويظل مقروءًا، ويتطابق مع المكوّنات الإلكترونية الفعلية.

الترتيب العملي هو: طلب عرض أسعار مكتوب (RFQ)، ثم مراجعة الجدوى، ومواصفات العينة، وخطة الامتثال، وأدلة الاختبارات، والتصميم الطباعي النهائي، واعتماد العينة الفعلية، والإذن ببدء الإنتاج الكمي. إذا كنت لا تزال تقارن بين المورّدين، فابدأ بالرجوع إلى النسخة المفصّلة من قائمة التحقق من طلب عرض سعر للباور بانك.

أسئلة يطرحها المستوردون حول ملصقات بنوك الطاقة

ما المعلومات التي يجب أن تظهر على ملصق بنك الطاقة؟

تعتمد القائمة القانونية الدقيقة على السوق وتكوين المنتج. وتشمل نقطة البداية المعتادة تحديد الطراز، والسعة والجهد الاسميين، وWh، والقيم المقننة للدخل والخرج، وبيانات التتبّع، وبيانات المشغّل الاقتصادي المطلوبة، ورموز الجمع المنطبقة، وأي علامة مطابقة يدعمها ملف المنتج.

هل يجب إظهار كلٍّ من mAh وWh؟

تُعدّ قيمة Wh أساسية في تصنيف بطاريات الليثيوم لأغراض النقل، وهي وسيلة مفيدة للتحقّق من ادعاءات السعة. يشترط كثير من المشترين بيان كلٍّ من mAh وWh على المنتج. وقد تضيف قواعد السوق متطلبات أكثر تفصيلًا لبيان السعة على الملصق، لذا تحقّق من متطلبات الوجهة وتأكد من اتساق mAh والجهد الاسمي وWh.

هل يمكن أن تظهر علامات الاعتماد على العلبة فقط؟

يعتمد ذلك على العلامة والقاعدة التي تنظّمها. تسمح بعض القوانين بنقل المعلومات إلى العبوة أو المستندات المرفقة عندما يتعذّر وضعها على المنتج بسبب حجمه أو طبيعته. ولا يُعدّ ذلك إذنًا عامًا بنقل جميع العلامات. تحقّق من التشريعات المنطبقة قبل اختيار السطح.

هل UN 38.3 شعار يجب طباعته على المنتج؟

لا. يشير UN 38.3 إلى اختبارات نقل بطاريات الليثيوم. ينبغي للمستوردين الحصول على ملخص الاختبار الصحيح والتحقّق من أنه يشمل تكوين البطارية المشحونة. لا تبتكر أو تنسخ شعارًا للمنتج يحمل عبارة «معتمد وفق UN 38.3».

ما المعلومات التي توضع على كرتون الشحن؟

تعتمد المتطلبات على البطارية ومحتويات العبوة والكمية ووسيلة النقل ورقم UN وتعليمة التعبئة. فعلامة بطارية الليثيوم وملصقات البضائع الخطرة ضوابط للنقل، وليست زينة للبيع بالتجزئة. اطلب من وكيل الشحن المسؤول أو اختصاصي البضائع الخطرة اعتماد الكرتون النهائي لمسار الشحن.

هل يمكن استخدام ملصق واحد لبنك الطاقة في جميع أنحاء العالم؟

قد يصلح أحيانًا ملصق أساسي مشترك لعدة أسواق، لكن لا ينبغي افتراض وجود ملصق صالح عالميًا. فاللغات وبيانات المشغّل الاقتصادي ومسارات المطابقة ورموز جمع البطاريات وقواعد التعبئة تختلف. أنشئ مصفوفة للأسواق، واعتمد كل إصدار وفق متطلبات الوجهة.

جهّز الملصق قبل تثبيت أمر الشراء نهائيًا

أقلّ الأوقات تكلفة لتصحيح قيمة مقننة هو قبل الطباعة. أرسل إلى المورّد قائمة الوجهات ورمز SKU لدى المشتري والوظائف المطلوبة ونطاق تطبيق العلامة التجارية ووثائق الامتثال المتوقعة مع طلب عرض الأسعار (RFQ). اطلب ملفات تصميم طباعي قابلة للتحرير بدلًا من الاكتفاء بصورة مسطّحة، واحتفظ بأرقام الإصدارات على كل ملف معتمد.

للحصول على مراجعة من YULIDA خاصة بطراز معيّن، أرسل السوق المستهدفة والسعة وملفات تعريف الشحن والكمية التقديرية ونطاق التخصيص عبر نموذج الاستفسار عن المشروع. تتيح هذه التفاصيل إعداد الملصق والتغليف ومسار إعداد العينة بما يلائم المكوّنات المادية المختارة، بدلًا من تكييفها انطلاقًا من تصميم طباعي عام في نهاية العملية.

المصادر الرسمية والتحقق

تدعم هذه المصادر الأولية ما يناقشه المقال من بيانات تتعلق بالمعايير أو التوافق أو السلامة أو النقل. تحقّق من المتطلبات الحالية للطراز الدقيق للمنتج والسوق التي سيُطرح فيها.

• لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية — معلومات ترخيص معدات الترددات الراديوية.
• الاتحاد الدولي للنقل الجوي — متطلبات نقل بطاريات الليثيوم وإرشادات القطاع.