Quelles informations doivent figurer sur l’étiquette d’une batterie externe ? Liste de contrôle des caractéristiques, de l’emballage et de la notice pour les importateurs

L’examen des fichiers graphiques d’une batterie externe peut laisser passer des erreurs, même si chaque mention semble plausible prise isolément. La capacité nominale peut décrire les cellules internes, tandis que le tableau des entrées et sorties décrit les ports. Un symbole de recyclage peut devoir figurer sur la batterie, alors qu’une marque pour batteries au lithium doit être apposée sur le colis de transport. Un rapport d’essai peut exister sans pour autant autoriser automatiquement l’apposition d’un logo de certification sur le produit.

Examinez séparément quatre éléments : l’étiquette signalétique du produit, l’emballage de vente, la notice d’utilisation et l’emballage de transport. Les vérifications ci-dessous servent à l’approbation des fichiers graphiques OEM ; elles ne constituent pas un modèle juridique universel. Les exigences définitives dépendent du marché de destination, de la configuration du produit, du canal de vente et de l’opérateur économique mentionné sur le produit.

En bref : ce qui figure normalement sur le produit

Une étiquette signalétique maîtrisée doit normalement identifier la batterie externe et indiquer ses caractéristiques électriques. La liste de contrôle initiale comprend :

• la marque ou le nom du produit ;
• le numéro de modèle ou un autre identifiant unique du produit ;
• la capacité nominale des cellules en mAh et la tension nominale de la batterie ;
• l’énergie nominale de la batterie en Wh ;
• les caractéristiques d’entrée de chaque port de charge ou câble intégré ;
• les caractéristiques de sortie de chaque port, câble et fonction de charge sans fil ;
• la puissance de sortie combinée maximale lorsque les ports partagent une puissance disponible limitée ;
• les coordonnées du fabricant, de l’importateur ou d’un autre responsable lorsque le marché cible l’exige ;
• le code de lot, le numéro de série ou le code de date utilisé pour la traçabilité ;
• les marquages applicables de conformité, de collecte et de recyclage étayés par le dossier de conformité du produit ;
• les avertissements essentiels qui doivent rester avec le produit.

Utilisez cette liste comme base de maîtrise des fichiers graphiques, puis adaptez-la à la destination. Les mêmes mentions et marquages ne doivent pas être repris sans modification pour l’UE, la Grande-Bretagne, les États-Unis, l’Australie et les autres marchés.

Séparer les fichiers graphiques en quatre volets maîtrisés

Demandez au fournisseur quatre fichiers graphiques ou quatre pages clairement séparées dans un même dossier d’approbation. Regrouper tous les éléments dans un PDF sans identifier leur support crée une confusion évitable.

Volet graphique	Objectif principal	Contenu habituel
Étiquette signalétique du produit	Identifier précisément l’unité et ses caractéristiques électriques	Modèle, capacité, Wh, caractéristiques des ports, traçabilité et marquages requis
Emballage de vente	Présenter l’offre et porter les informations qui ne tiennent pas sur le produit	Contenu, fonctionnalités, langues, coordonnées des opérateurs, avertissements et codes-barres
Notice d’utilisation	Indiquer à l’utilisateur comment utiliser, charger, stocker et éliminer le produit	Instructions, limites, avertissements, dépannage et déclarations
Emballage de transport	Faciliter la manutention et l’expédition des marchandises dangereuses	Description pour le transport, marques sur le colis, étiquettes et données du transporteur, le cas échéant

Le même numéro de modèle doit relier les quatre volets au devis, à la nomenclature, aux rapports d’essai et aux documents d’expédition. Si l’usine utilise un code interne et l’acheteur un modèle commercial, consignez les deux dans la fiche d’approbation.

Utiliser le numéro de modèle pour relier les documents de conformité

Le numéro de modèle relie l’unité physique à ses cellules de batterie, à son circuit imprimé, à son boîtier, à son micrologiciel, à son rapport d’essai et à sa déclaration. Une appellation commerciale telle que « Batterie externe magnétique 10K » est trop vague lorsque plusieurs boîtiers ou profils de charge partagent cette description.

Utilisez un identifiant de modèle unique et maîtrisé sur l’unité et dans le dossier de conformité. Si plusieurs capacités utilisent le même boîtier, attribuez-leur des codes de modèle distincts. Lorsqu’un matériau, une cellule ou un module sans fil change, documentez si la modification crée un nouveau modèle ou une révision maîtrisée. Cette décision doit être prise avant la production en série, pas après une réclamation client.

La capacité, la tension et les wattheures doivent décrire la même batterie

La valeur en mAh imprimée sur une batterie externe décrit généralement la batterie interne à sa tension nominale. Cela ne signifie pas que la même quantité en mAh parviendra à un téléphone à 5 V. Les pertes de conversion, la résistance du câble, la consommation du circuit de gestion d’énergie et le seuil de coupure réduisent l’énergie utilisable en sortie.

Les wattheures permettent une meilleure vérification croisée :

Wh = tension nominale × ampères-heures

Par exemple, 10 000 mAh correspondent à 10 Ah. À une tension nominale de cellule de 3,7 V, l’énergie nominale est de 37 Wh. Une étiquette indiquant 10 000 mAh, 3,7 V et 22,5 Wh présente une incohérence évidente. Demandez au fournisseur de suspendre la préparation des fichiers graphiques et de retrouver les données sources, plutôt que de corriger un chiffre au hasard.

Ne pas confondre capacité des cellules et capacité nominale en sortie

Certains marchés, normes ou canaux de vente peuvent demander une capacité nominale en sortie en plus de la capacité nominale des cellules. Il s’agit de mesures différentes. La capacité nominale en sortie doit préciser les conditions de mesure, notamment la tension et le courant. Elle ne doit pas être présentée comme une seconde valeur en mAh sans explication.

Lorsque vous comparez des échantillons, mesurez l’énergie utilisable sous une charge définie et consignez le résultat en Wh. Le guide des essais de qualité des batteries externes explique comment comparer l’énergie nominale, le rendement de conversion et le comportement de charge sans se fier uniquement au pourcentage affiché.

Les caractéristiques d’entrée et de sortie doivent correspondre au fonctionnement réel des ports

Énumérez chaque port ou câble intégré selon sa fonction. Un connecteur USB-C peut prendre en charge uniquement l’entrée, uniquement la sortie ou les deux sens. L’USB-A est généralement réservé à la sortie, mais les fichiers graphiques doivent refléter le circuit réel plutôt qu’une hypothèse générale.

Pour un produit USB-C PD, l’étiquette ou la notice doit présenter de manière lisible les profils de tension et de courant pris en charge. N’additionnez pas la puissance de tous les ports pour annoncer la puissance de sortie du produit. De nombreuses conceptions partagent un convertisseur ou une limite thermique ; la puissance de sortie simultanée peut donc être inférieure à la somme des maxima individuels.

Vérifier le sens de fonctionnement des câbles intégrés

Un câble USB-C moulé peut charger un téléphone, recharger la batterie externe ou remplir les deux fonctions. La boîte de vente, l’étiquette et la notice doivent utiliser la même description. Vérifiez le sens de fonctionnement, les protocoles pris en charge et la puissance maximale sur un échantillon équivalent à la production. Une icône de câble ne prouve pas la charge bidirectionnelle.

Décrire séparément la puissance de sortie sans fil

Indiquez la puissance de charge sans fil prise en charge séparément de la sortie filaire. L’alignement magnétique ne suffit pas à justifier une certification Qi ou Qi2. Si les fichiers graphiques utilisent un logo de programme ou une mention de certification, vérifiez le modèle exact par rapport à l’autorisation du titulaire du programme ou au registre des produits certifiés.

Les coordonnées du fabricant et de l’importateur dépendent de l’entité qui met le produit sur le marché

Les acheteurs de produits sous marque propre supposent souvent que le nom de l’usine peut être omis puisque leur marque figure sur la face avant. Cette hypothèse peut modifier le rôle juridique de l’acheteur. Selon les règles de l’UE relatives aux produits, un importateur ou distributeur qui met un appareil sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque, ou le modifie d’une manière ayant une incidence sur sa conformité, peut assumer les obligations du fabricant.

Déterminez par écrit quelle société est le fabricant, l’importateur et l’opérateur économique responsable local pour chaque destination. Placez ensuite la dénomination sociale et les coordonnées requises sur le bon support. N’attendez pas que l’emballage soit imprimé pour régler ce point.

Les codes de traçabilité doivent permettre de retrouver les relevés de production

Un code de lot ou de date n’est utile que s’il est exploitable. L’usine doit pouvoir le relier à la date de production, au fournisseur et au lot des cellules, à la révision du circuit imprimé, à la version du micrologiciel, aux relevés d’inspection et à l’expédition. L’acheteur doit conserver le format de code approuvé et une photographie d’exemple.

Choisissez un code qui reste lisible après une manipulation normale. La gravure laser, l’impression durable et l’étiquette signalétique adhésive ont des qualités différentes sur le métal peint, l’ABS et les surfaces texturées. Incluez l’adhérence et la résistance au frottement dans l’examen de l’échantillon.

Les étiquettes des batteries dans l’UE suivent leur propre calendrier

Le règlement de l’UE relatif aux batteries s’applique directement aux batteries et ajoute des exigences à celles de l’étiquette du produit électrique. Depuis le 18 août 2025, les batteries doivent porter le symbole de collecte séparée. Le règlement fixe les proportions minimales du symbole et permet de le reporter sur l’emballage lorsque ses dimensions sur la batterie seraient inférieures à 0,47 × 0,47 cm. Les batteries dépassant les seuils spécifiés de cadmium ou de plomb doivent également porter le symbole chimique correspondant.

L’étiquette d’informations générales sur la batterie et l’étiquette de capacité des batteries portables rechargeables s’appliquent à partir du 18 août 2026 ou 18 mois après l’entrée en vigueur de l’acte d’exécution visé à l’article 13(10), la date la plus tardive étant retenue. Considérez cette date comme conditionnelle, et non comme une échéance générale.

L’annexe VI, partie A, énumère l’identification du fabricant, la catégorie et l’identification de la batterie, le lieu et la date de fabrication, le poids, la capacité, la composition chimique, les informations sur certaines substances, un agent extincteur utilisable et les matières premières critiques au-delà du seuil indiqué. À partir du 18 février 2027, les batteries doivent aussi porter un code QR donnant accès aux informations applicables. Le règlement prévoit que les étiquettes et le code QR soient visibles, lisibles et indélébiles sur la batterie, avec un report sur l’emballage et les documents d’accompagnement lorsque l’apposition sur le produit n’est pas possible ou justifiée.

Les mesures d’exécution et les lignes directrices pouvant influer sur le format définitif, les importateurs doivent consulter la version consolidée en vigueur du règlement lors de l’approbation des fichiers graphiques de production. Consultez le texte consolidé officiel du règlement de l’UE relatif aux batteries.

Le marquage CE n’est pas décoratif

Le marquage CE indique que le fabricant a appliqué la procédure pertinente d’évaluation de la conformité de l’UE et assume la responsabilité du respect de la législation d’harmonisation de l’UE applicable. Il ne doit pas être ajouté simplement parce qu’un acheteur s’attend à le voir ou parce qu’un autre modèle a réussi les essais.

Pour les appareils relevant de la directive CEM de l’UE, les fabricants doivent identifier l’appareil, indiquer leur nom et leur adresse postale de contact, établir la documentation technique et la déclaration UE de conformité, puis apposer le marquage CE une fois la conformité démontrée. La directive permet de reporter l’identification ou les coordonnées sur l’emballage ou un document d’accompagnement lorsque la taille ou la nature du produit ne permet pas leur apposition sur l’appareil. Les instructions et informations requises doivent être fournies dans une langue compréhensible sur le marché de destination. Consultez la directive CEM officielle ainsi que les autres textes applicables à la batterie externe concernée.

Vérifier séparément les exigences de la Grande-Bretagne et de l’Irlande du Nord

Ne considérez pas le Royaume-Uni comme une voie unique de marquage. La Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord ont des modalités différentes d’accès au marché. Les consignes britanniques en vigueur précisent quand le marquage UKCA ou CE peut être utilisé pour les produits mis sur le marché en Grande-Bretagne, comment les marquages doivent être affichés et quelles règles sectorielles régissent leur emplacement.

Pour le marquage UKCA, les consignes officielles indiquent qu’il doit être visible, lisible et indélébile, avec une hauteur minimale de 5 mm, sauf disposition sectorielle contraire. Certaines dispositions temporaires relatives à l’emplacement restent applicables jusqu’à 11 heures du soir le 31 décembre 2027. Confirmez les réglementations applicables au produit, sa destination et l’opérateur économique avant d’approuver un seul jeu de fichiers graphiques britanniques pour tous les canaux. Utilisez les consignes UKCA en vigueur plutôt qu’un ancien modèle d’emballage.

L’identification FCC dépend de la procédure d’autorisation

Les États-Unis ne disposent pas d’un modèle fédéral unique d’étiquette pour les batteries externes. Les exigences FCC dépendent des fonctions radiofréquences et de la procédure d’autorisation applicable à l’équipement. Les dispositifs de transfert d’énergie sans fil peuvent relever de la partie 15 et/ou de la partie 18 des règles FCC, selon leur conception et leur fonctionnement.

Les équipements soumis uniquement à la déclaration de conformité du fournisseur doivent être identifiés de manière unique par la partie responsable. Le logo FCC bien connu est facultatif pour les équipements relevant de la SDoC. Les équipements certifiés utilisent un identifiant FCC selon les règles de certification. Ne copiez jamais l’identifiant FCC d’un produit similaire et ne supposez pas qu’une modification de la bobine, de la carte de commande ou du boîtier laisse l’autorisation inchangée. Faites correspondre le modèle expédié au dossier applicable, aux données d’essai et aux informations sur la partie responsable.

Pour un modèle avec charge sans fil, confirmez avec le laboratoire d’essai la partie des règles applicable et la procédure d’autorisation avant de figer les fichiers graphiques. Les consignes de la FCC sur le transfert d’énergie sans fil constituent un point de départ utile.

UN 38.3 est une preuve d’essais, pas un logo de certification pour la vente au détail

UN 38.3 désigne les essais de transport des piles et batteries au lithium. L’acheteur doit obtenir le résumé d’essais approprié et vérifier qu’il couvre les cellules et la configuration de batterie expédiées. Il n’existe pas de logo universel « certifié UN 38.3 » à imprimer obligatoirement sur la batterie externe ou la boîte de vente.

Conservez le résumé d’essais dans le dossier documentaire et reliez-le au modèle et aux spécifications de la batterie. Si un fournisseur propose un rapport générique portant sur une cellule, une énergie nominale ou une configuration de bloc-batterie différente, résolvez l’incohérence avant l’expédition.

La marque pour batteries au lithium doit figurer sur le colis de transport lorsqu’elle est requise

La marque pour batteries au lithium utilisée dans les règles de transport aérien est une marque destinée au colis. Son utilisation dépend du numéro ONU, de l’instruction d’emballage, de la section, de la configuration des batteries et du contenu du colis. Elle ne remplace pas l’étiquette signalétique du produit et ne doit pas être ajoutée à l’emballage de vente simplement pour donner une apparence de conformité.

Demandez au transitaire ou au spécialiste des marchandises dangereuses de confirmer les marques et étiquettes sur les colis, la documentation, les limites d’état de charge et les conditions d’emballage en vigueur pour l’itinéraire réel. Le document d’orientation de l’IATA sur les batteries au lithium explique comment la configuration du colis influe sur les exigences. Les règles d’expédition sont régulièrement mises à jour : ne réutilisez donc pas par défaut le carton de l’année précédente.

Les allégations RoHS et autres doivent être étayées par des documents

RoHS impose des restrictions sur certaines substances ; ce n’est pas un logo universel de produit de l’UE. Un symbole « RoHS » imprimé ne remplace pas les déclarations relatives aux matériaux, les rapports d’essai ou une évaluation de conformité. Le même principe s’applique aux allégations concernant la teneur en matières recyclées, les matériaux ignifugés, la compatibilité Qi et l’acceptation par les compagnies aériennes.

Établissez un tableau reliant chaque allégation à ses preuves. Pour chaque logo ou mention, consignez le marché concerné, le fondement juridique ou le programme applicable, le numéro de rapport ou de certificat, le modèle couvert et la date d’expiration ou de réexamen. Si les preuves ne couvrent pas la configuration expédiée, retirez l’allégation jusqu’à résolution de cet écart. Notre guide des certifications des batteries externes propose une liste documentaire plus large.

Ce qui doit figurer sur la boîte de vente

La boîte de vente peut porter des informations détaillées qui seraient illisibles sur une batterie externe compacte. Elles doivent néanmoins correspondre à l’unité à l’intérieur. Un examen utile de l’emballage comprend :

• la marque, le nom du produit, le modèle, la couleur et la version de capacité ;
• une description claire du contenu de l’emballage, y compris le type de câble et les accessoires ;
• des mentions d’entrée, de sortie et de puissance partagée cohérentes avec l’étiquette signalétique ;
• les coordonnées du fabricant, de l’importateur et de la partie responsable requises pour le marché ;
• les avertissements et informations d’élimination dans la langue de destination ;
• le code-barres, le SKU et le code de lot ou de date lorsqu’ils sont utilisés ;
• uniquement les marquages de conformité et de programmes étayés par le dossier du modèle ;
• la mention du pays d’origine, le cas échéant.

Les textes commerciaux nécessitent la même maîtrise que les données techniques. N’indiquez pas « sortie 65 W » si cette valeur ne concerne que l’entrée, ni « Qi2 » si la conception offre seulement un alignement magnétique. Les photographies doivent montrer la bonne disposition des ports et le câble fourni.

Ce qui doit figurer dans la notice d’utilisation

Une notice doit permettre d’utiliser le produit sans rien deviner. Son contenu exact dépend du produit et du marché, mais une notice de batterie externe couvre généralement :

• le schéma du produit et la fonction de chaque port, bouton, écran et voyant ;
• la façon de recharger la batterie externe et de charger les appareils connectés ;
• les modes filaires et sans fil pris en charge et les limites de sortie simultanée ;
• les conditions sûres d’utilisation, de charge et de stockage ;
• les avertissements concernant la chaleur, le feu, l’eau, les chocs, le démontage et les batteries endommagées ;
• la conduite à tenir si l’unité gonfle, fuit, surchauffe ou ne répond plus ;
• les instructions de nettoyage, d’élimination et de recyclage ;
• les caractéristiques techniques correspondant à l’étiquette du produit ;
• les coordonnées de l’entreprise et les mentions réglementaires requises ;
• des instructions dans la ou les langues requises par le marché de destination.

Ne dissimulez pas une limitation de sécurité dans un texte minuscule sur l’emballage alors que la page produit présente une allégation plus large. La fiche en ligne, la boîte et la notice doivent indiquer les mêmes limites.

Vérifier la cohérence de six documents

De nombreuses erreurs graphiques proviennent de données sources incohérentes. Comparez côte à côte les six documents suivants avant d’approuver l’échantillon :

Document	Champs à comparer
Spécifications approuvées	Modèle, cellules, capacité, énergie, ports, protocoles et matériaux
Étiquette du produit	Modèle, mAh, tension, Wh, entrée, sortie et marquages
Boîte de vente	Modèle/version, fonctionnalités, caractéristiques, coordonnées des opérateurs et langues
Notice d’utilisation	Fonctions des ports, limites, avertissements et données techniques
Dossier de conformité	Modèle couvert, photos, révision matérielle et configuration d’essai
Dossier d’expédition	Description de la batterie, Wh, numéro ONU, procédure d’emballage et marques sur le colis

Classez chaque différence comme acceptée, corrigée ou techniquement justifiée. Un rapport indiquant 37 Wh ne peut pas étayer une étiquette d’expédition indiquant 38,5 Wh sans explication et sans données justificatives propres au modèle.

Vérifier l’étiquette physique sur un échantillon fini

Un PDF peut être parfait alors que l’étiquette de production ne convient pas. Examinez un échantillon apposé sur le support définitif et vérifiez :

• la taille des caractères et la lisibilité sous un éclairage normal ;
• le contraste avec la couleur du boîtier ;
• la netteté de l’impression et les espacements autour des marquages requis ;
• l’adhérence, la résistance au frottement et à un nettoyage normal ;
• l’emplacement après assemblage, y compris sur les surfaces courbes et les jonctions ;
• la lecture des codes-barres et des codes QR avec un téléphone ou un lecteur ordinaire ;
• la lisibilité du code de lot et son lien avec les relevés de l’usine ;
• la capacité, la couleur et la configuration exactes des ports de l’échantillon.

Photographiez l’étiquette approuvée en gros plan et dans une vue du produit complet. Conservez les deux images avec le relevé d’échantillon signé. La liste de contrôle des échantillons de préproduction montre comment transformer cette approbation en référence maîtrisée pour la production en série.

Utiliser une fiche d’approbation des fichiers graphiques prête à copier

Un e-mail d’approbation indiquant « c’est bon » ne précise pas ce qui a été vérifié. Utilisez un formulaire court qui consigne les fichiers maîtrisés et les éléments justifiant l’approbation.

Identification du produit

• SKU de l’acheteur :
• Modèle de l’usine :
• Capacité et couleur :
• Révision matérielle et du micrologiciel :
• Marché de destination :

Fichiers graphiques maîtrisés

• Nom du fichier de l’étiquette du produit et révision :
• Nom du fichier de la boîte de vente et révision :
• Nom du fichier de la notice, langue et révision :
• Nom du fichier du carton d’expédition principal et révision :

Justificatifs examinés

• spécifications électriques et résultats des essais des ports ;
• déclarations, rapports et certificats applicables ;
• résumé d’essais UN 38.3 et spécifications de la batterie ;
• examen de l’opérateur économique et de la langue de destination ;
• photographies de l’échantillon physique et vérification de la durabilité de l’étiquette.

Consignez le nom de l’approbateur, la date d’approbation et les éventuelles conditions restant à remplir. Précisez qu’aucun composant, caractéristique, texte ou marquage ne peut être modifié sans examen écrit. Les mêmes dispositions de maîtrise doivent figurer dans le contrat de fabrication OEM de batteries externes.

Erreurs d’étiquetage fréquentes que les importateurs peuvent repérer tôt

1. Calcul erroné des Wh : les mAh, la tension nominale et les Wh ne concordent pas.
2. Caractéristiques des ports copiées d’un autre modèle : l’étiquette indique un profil PD non pris en charge par le micrologiciel.
3. Addition des puissances de sortie individuelles : le total annoncé dépasse la limite du convertisseur partagé.
4. Logo de programme non justifié : les fichiers graphiques affichent Qi2, un identifiant FCC ou un autre marquage sans preuve propre au modèle.
5. UN 38.3 traité comme un logo : une exigence d’essais est transformée en allégation commerciale trompeuse.
6. Marque de transport imprimée sur le produit : la fonction et l’emplacement de la marque destinée au colis sont mal compris.
7. Coordonnées de l’opérateur économique manquantes : personne n’a confirmé qui met juridiquement sur le marché le produit sous marque propre.
8. Notice dans une seule langue : le produit est expédié vers des marchés exigeant des instructions compréhensibles par les utilisateurs.
9. Absence de traçabilité de production : le code de lot imprimé ne peut pas être relié aux relevés des cellules et d’inspection.
10. Fichiers graphiques modifiés après les essais : une révision de cellule, de carte, de bobine ou de boîtier n’est pas réexaminée au regard du dossier de conformité.

Quand approuver les fichiers graphiques d’un projet OEM

Approuvez la mise en page provisoire après avoir figé les spécifications, puis les textes et marquages définitifs après confirmation des justificatifs applicables et des coordonnées des opérateurs économiques. N’autorisez pas l’impression en série tant qu’un échantillon équivalent à la production n’a pas démontré que l’étiquette tient sur le produit, reste lisible et correspond à l’électronique réelle.

Voici un ordre pratique : demande de devis écrite, étude de faisabilité, spécifications de l’échantillon, plan de conformité, preuves d’essais, fichiers graphiques définitifs, approbation de l’échantillon physique et autorisation de production en série. Si vous comparez encore des fournisseurs, commencez par une liste détaillée de contrôle pour une demande de devis de batteries externes.

Questions des importateurs sur les étiquettes de batteries externes

Quelles informations doivent figurer sur l’étiquette d’une batterie externe ?

La liste juridique exacte dépend du marché et de la configuration du produit. Le point de départ habituel comprend l’identification du modèle, la capacité et la tension nominales, les Wh, les caractéristiques d’entrée et de sortie, les données de traçabilité, les coordonnées requises de l’opérateur économique, les symboles de collecte applicables et tout marquage de conformité étayé par le dossier du produit.

Faut-il indiquer à la fois les mAh et les Wh ?

Les Wh sont essentiels à la classification des batteries au lithium pour le transport et permettent de vérifier utilement les capacités annoncées. De nombreux acheteurs exigent à la fois les mAh et les Wh sur le produit. Les règles du marché peuvent ajouter des exigences plus détaillées d’étiquetage de la capacité : confirmez donc celles de la destination et assurez-vous de la cohérence entre mAh, tension nominale et Wh.

Les marques de certification peuvent-elles figurer uniquement sur la boîte ?

Cela dépend du marquage et de la règle qui le régit. Certains textes autorisent le report des informations sur l’emballage ou les documents d’accompagnement lorsque la taille ou la nature du produit ne permet pas leur apposition sur celui-ci. Ce n’est pas une autorisation générale de déplacer tous les marquages. Vérifiez la législation applicable avant de choisir le support.

UN 38.3 est-il un logo à imprimer sur le produit ?

Non. UN 38.3 désigne les essais de transport des batteries au lithium. Les importateurs doivent obtenir le résumé d’essais approprié et vérifier qu’il couvre la configuration de batterie expédiée. N’inventez ni ne copiez un logo de produit « certifié UN 38.3 ».

Quelles informations doivent figurer sur le carton d’expédition ?

Les exigences dépendent de la batterie, du contenu du colis, de la quantité, du mode de transport, du numéro ONU et de l’instruction d’emballage. La marque pour batteries au lithium et les étiquettes de marchandises dangereuses sont des mesures de maîtrise du transport, pas des décorations commerciales. Demandez au transitaire responsable ou au spécialiste des marchandises dangereuses d’approuver le carton définitif pour l’itinéraire prévu.

Peut-on utiliser la même étiquette de batterie externe dans le monde entier ?

Une étiquette de base commune peut parfois convenir à plusieurs marchés, mais il ne faut pas supposer qu’une seule étiquette convient au monde entier. Les langues, les coordonnées des opérateurs économiques, les procédures de conformité, les symboles de collecte des batteries et les règles d’emballage varient. Établissez une matrice par marché et approuvez chaque version selon les exigences de destination.

Préparer l’étiquette avant de figer le bon de commande

Corriger une caractéristique coûte le moins cher avant l’impression. Transmettez au fournisseur la liste des destinations, le SKU de l’acheteur, les fonctions requises, le périmètre de personnalisation de la marque et les documents de conformité attendus avec la demande de devis. Demandez des fichiers graphiques modifiables plutôt qu’une simple image aplatie et conservez un numéro de révision sur chaque fichier approuvé.

Pour un examen YULIDA propre au modèle, transmettez le marché cible, la capacité, les profils de charge, la quantité estimée et le périmètre de personnalisation via le formulaire de demande de projet. Grâce à ces informations, l’étiquette, l’emballage et le processus d’échantillonnage peuvent être préparés pour le matériel sélectionné, au lieu d’être adaptés à la fin à partir de fichiers graphiques génériques.

Sources officielles et vérification

Ces sources primaires étayent les informations de cet article concernant les normes, la compatibilité, la sécurité ou le transport. Vérifiez les exigences en vigueur pour le modèle exact et le marché de destination.

• Commission fédérale des communications des États-Unis — Informations sur l’autorisation des équipements radiofréquences.
• Association du transport aérien international — Exigences de transport des batteries au lithium et recommandations du secteur.